1 00:00:42,621 --> 00:00:45,965 Çok güzeldi, Ginger. Güzel zamanlar geçirdik değil mi? 2 00:00:46,570 --> 00:00:49,963 Kendimi iyi hissettim ve Sanırım siz de aynı fikirdesiniz. 3 00:00:51,596 --> 00:00:55,268 Tanrı ! Söyleyeceğini düşündüğüm şeyi söyleme. 4 00:00:55,818 --> 00:00:58,494 Ginger, iyi vakit geçirdik. 5 00:00:59,020 --> 00:01:03,382 Seks, anlamsız konuşmalar seksten önce... 6 00:01:04,041 --> 00:01:07,063 Ama dürüst olalım. Ortak hiçbir noktamız yok. 7 00:01:09,158 --> 00:01:12,107 Hayır Dylan, lütfen! Sen benim için her şeysin. 8 00:01:12,653 --> 00:01:15,207 Dünyamı yok edeceksin. Sen beni tamamlıyorsun. 9 00:01:18,285 --> 00:01:19,365 Bitti. 10 00:01:19,936 --> 00:01:23,056 Sen iyi bir kızsın Ayaklarını yere basacağını biliyorum. 11 00:01:24,162 --> 00:01:26,521 Lütfen ağlama! 12 00:01:30,008 --> 00:01:31,618 Gitme. 13 00:01:33,281 --> 00:01:36,510 Sorun sen değilsin Ginger. Bu benim hatam. bir yerden geliyorum... 14 00:01:37,100 --> 00:01:40,089 Dylan, senin burada ne işin var? Sigara içmiyorsun. 15 00:01:40,692 --> 00:01:43,386 Biliyorum, başlamaya çalışıyorum. 16 00:01:43,428 --> 00:01:44,990 Konuşmamız gerek. 17 00:01:45,581 --> 00:01:47,916 - İşe hazırlanıyorum. - TAMAM . 18 00:01:48,815 --> 00:01:49,879 Ginger, güzel zamanlar geçirdik... 19 00:01:50,538 --> 00:01:53,204 Devam etmeden önce, Sana bir şey söylemek istiyorum. 20 00:01:53,950 --> 00:01:55,541 sanırım değilim senin için doğru kız. 21 00:01:56,103 --> 00:01:57,915 Tanrı ! Söyleyeceğini düşündüğüm şeyi söyleme. 22 00:01:58,517 --> 00:02:01,082 -Beni değiştirmeye çalışıyorsun. - Hayır. Ben değilim. 23 00:02:01,741 --> 00:02:06,993 Evet. Hoşlanmadığım gerçeğini kabul etmiyorsun Caddyshack ve AC/DC gibi. 24 00:02:07,620 --> 00:02:09,085 İlk albümü hiç dinlemediniz. 25 00:02:09,647 --> 00:02:11,324 Peki bu saçmalık da ne? devlet üniversitesi mi? 26 00:02:11,777 --> 00:02:15,035 Sizce fişin aynısı nedir? lavabodan çıkan o Tampax mı? 27 00:02:15,633 --> 00:02:17,185 Çok akıllı! 28 00:02:18,031 --> 00:02:22,442 Anlıyor musunuz? Benim zaten bir kariyerim var. 29 00:02:23,117 --> 00:02:26,615 - Lütfen! - Dylan bizim hiçbir ortak noktamız yok. 30 00:02:27,228 --> 00:02:29,143 - Peki ya seks? - Seks her şey değildir. 31 00:02:29,682 --> 00:02:33,239 - Daha önce kendin söyledin. - Seksten hemen sonra söyledim. 32 00:02:33,827 --> 00:02:35,108 Hayır, dinle beni. 33 00:02:35,695 --> 00:02:39,138 Bu noktada yaklaşık yarım saat Çocuklar artık bizi dinlemediğinde. 34 00:02:39,750 --> 00:02:41,763 Bunu şimdi yapamam. Gitmek zorundayım . 35 00:02:42,375 --> 00:02:45,318 Bitti. Yani... 36 00:02:45,835 --> 00:02:48,464 Durumu kabul edin. Erkek ol! 37 00:02:48,907 --> 00:02:51,436 Eğer böyle alırsan, Neden birlikte olduğumuzu bilmiyorum. 38 00:02:51,955 --> 00:02:53,790 Ginger, sıra sende. 39 00:02:56,317 --> 00:02:58,010 Bana geri gel. 40 00:03:00,238 --> 00:03:01,991 Seni özleyeceğim. 41 00:03:05,703 --> 00:03:06,828 Ve sen de. 42 00:03:20,816 --> 00:03:23,527 KAYIP ve BULUNDU 43 00:03:43,463 --> 00:03:45,014 Geldiğiniz için teşekkürler. 44 00:03:45,572 --> 00:03:47,322 - Merhaba patron! - Merhaba! 45 00:03:49,481 --> 00:03:51,254 - Merhaba Lisa! - Merhaba Dylan! 46 00:03:51,808 --> 00:03:53,328 Güzel elbise! 47 00:03:53,888 --> 00:03:56,407 Tekne oynamak ister misin? Ben başlayacağım. 48 00:03:57,224 --> 00:03:58,587 İstediğin kadar gül, ama sıra sende. 49 00:03:59,163 --> 00:04:01,511 Ricky, aynısını soruyorum günlük. 50 00:04:01,982 --> 00:04:03,714 Adını sizin için koyacağız. 51 00:04:04,382 --> 00:04:06,129 Ye, devam et, durma. 52 00:04:06,742 --> 00:04:08,178 - Daha iyi hissediyor musun? - Harika . 53 00:04:08,722 --> 00:04:11,071 - Biraz su istiyorum. - Masa 9'a su getirin! 54 00:04:11,567 --> 00:04:13,311 İlk içki ücretsizdir. 55 00:04:13,887 --> 00:04:15,981 Dostum, ne yapıyorsun? 56 00:04:16,564 --> 00:04:18,163 Aç değil misin? Yemek güzel. 57 00:04:18,700 --> 00:04:21,755 Eğer sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan, zayıf ve aptal... Bu hiç iyi değil yani... 58 00:04:25,167 --> 00:04:27,938 - Kaplumbağa, değil mi? - Merhaba patron! 59 00:04:29,006 --> 00:04:33,308 Sana söylüyorum...bulaşıkları ben hazırlarım mükemmel bir görünüm. 60 00:04:34,781 --> 00:04:36,604 Bok sandviçi nasıldı? Hizmet mi yoksa ne? 61 00:04:37,091 --> 00:04:39,625 Git ve yüzünü yıka! Müşterilere hizmet veriyor. 62 00:04:45,090 --> 00:04:46,929 Ateş! 63 00:04:49,172 --> 00:04:50,667 Bende var. 64 00:04:53,643 --> 00:04:55,738 - İyi misin? - Harika! 65 00:04:58,416 --> 00:05:01,637 bozuk. Çocuklar, sufleleri çıkarın. 66 00:05:03,422 --> 00:05:05,320 Bayan Norton bekledi Bunun için 30 dakika. 67 00:05:05,857 --> 00:05:07,003 Sakin ol, onunla konuşacağım. 68 00:05:07,300 --> 00:05:09,596 50 meze nasıl yapılır tek fırınla mı? 69 00:05:10,133 --> 00:05:12,411 Üzgünüm ama ne istedin, git restoranın yanacağını mı? 70 00:05:12,989 --> 00:05:15,622 Biliyor musun? Hala Sigorta için paramız yok. 71 00:05:16,243 --> 00:05:18,632 Merak etme yarın sabah Ray'le tanıştım. 72 00:05:18,724 --> 00:05:21,297 - Tabii ki krediyi aldık. - Gerçekten mi? Ne zaman? 73 00:05:21,766 --> 00:05:23,963 Üç aydır konuşmanı dinliyorum. 74 00:05:24,428 --> 00:05:25,982 aldığımız paranın O hayaleti ödünç vereceğim. 75 00:05:26,622 --> 00:05:28,004 Etrafınıza bakın! Bir fırın ölüyor, 76 00:05:28,719 --> 00:05:32,866 Donmayan bir dondurucu, bir cihaz buz değil soğuk su yapar. 77 00:05:33,429 --> 00:05:35,685 Eğer yan taraftaki alanı satın almazsan, bunu başkası yapacak. 78 00:05:36,348 --> 00:05:38,626 düşünmem lazım eşim ve oğlum hakkında. 79 00:05:39,490 --> 00:05:41,847 - Mark, anlıyorum. - Buna inanmıyorum. 80 00:05:42,618 --> 00:05:46,350 Bunu sadece yer satın almak için yaptık yeni, ama şimdi onu kaybedebiliriz. 81 00:05:46,930 --> 00:05:50,609 Seni dinlemiyorum. Kendi konuşmasını dinlemeyi seviyor. 82 00:05:53,315 --> 00:05:55,067 Henüz işin bitti mi? 83 00:05:55,930 --> 00:05:57,759 Sorun değil. Her şey yoluna girecek. 84 00:05:58,276 --> 00:05:59,469 Anlaşmamızı unutma. 85 00:05:59,970 --> 00:06:02,540 Sen yemek pişiriyorsun, ben de iş yapıyorum. 86 00:06:04,019 --> 00:06:06,645 - Garson nerede? - O. 87 00:06:07,658 --> 00:06:09,614 Bitirdiler mi? 88 00:06:11,955 --> 00:06:14,621 - Patron, bir dakikan var mı? - Evet Wally. 89 00:06:15,200 --> 00:06:16,530 Hatırla Hiç müşterim olmadığında, 90 00:06:17,402 --> 00:06:18,566 Ve ben Sally Jesse'ye bakarak oturuyordum 91 00:06:19,088 --> 00:06:20,522 ve sen bana elastik bantla vurup şöyle dedin: 92 00:06:21,002 --> 00:06:23,505 "Kıçını kaşıma ve hayatında bir şeyler yap" mı? 93 00:06:24,076 --> 00:06:25,372 Tabii dün. 94 00:06:25,906 --> 00:06:29,457 Evet... Haklı olduğuna karar verdim. Ufkumu genişletmek gerekiyor. 95 00:06:30,003 --> 00:06:33,399 Eğer tüm hayatım boyunca burada çalışırsam, Kaplumbağa gibi beni öldürecek. 96 00:06:34,775 --> 00:06:37,537 Kaybedecek zaman yok. Senin gibi olmak istiyorum. 97 00:06:38,032 --> 00:06:40,718 Akıl hocam olmanı istiyorum gurum, hahamım! 98 00:06:41,425 --> 00:06:43,354 Tavukların kafalarını kestiğimde, Orada olmak istiyorum. 99 00:06:43,879 --> 00:06:46,129 Kavunları sıktığınızda, müşterilere çarptığında, 100 00:06:46,626 --> 00:06:47,922 Sana yakın olmak istiyorum. 101 00:06:48,432 --> 00:06:52,683 Kes, sık, vur. Onu her yerde takip etmek istiyorum. 102 00:06:53,598 --> 00:06:55,813 Ayrıca 30 cm'den daha yakın olmamalıdır. 103 00:06:56,703 --> 00:06:59,086 Sen çok güçlüsün ve bu beni gururlandırıyor. 104 00:06:59,622 --> 00:07:02,959 Bunları duyduğuma sevindim. Belki benimle aptalca oynamak istersin. 105 00:07:03,535 --> 00:07:07,034 - Gerçekten mi? - Hayır. Elbette hayır. 106 00:07:07,582 --> 00:07:11,868 Ama kaplumbağayla tarla yatakları, Eğer bir şeyler düzeltilebiliyorsa... 107 00:07:17,172 --> 00:07:19,182 Beni kandırdın patron! Çok iyi! 108 00:07:23,585 --> 00:07:25,404 Norton'un karısıyla ben ilgilendim. her şey yolunda. 109 00:07:25,998 --> 00:07:27,485 - Ayrılmak . - Ne demek istiyorsun? 110 00:07:28,037 --> 00:07:31,212 Çalışamıyorum aklım başka yerde. 111 00:07:31,790 --> 00:07:34,121 Dur tahmin edeyim! Seni asılı bıraktılar. 112 00:07:34,632 --> 00:07:35,935 HAYIR! Evet. 113 00:07:36,656 --> 00:07:37,818 Ama son sözü ben söyledim. 114 00:07:38,373 --> 00:07:42,062 Ona dedim ki: "Tatlım, eğer telefon çalmazsa telefon, seni aramadığımı biliyorsun." 115 00:07:43,118 --> 00:07:45,207 - Bunu gerçekten söyledin mi? - Hayır ama söylemem gerekiyordu. 116 00:07:45,786 --> 00:07:48,287 Aklıma geldi Ona söylediğimde hava soğumuştu. 117 00:07:48,737 --> 00:07:51,976 Bir gün o kızı bulacaksın uygunsa o zaman ne yapacağınızı bileceksiniz. 118 00:07:52,716 --> 00:07:55,145 Beni nerede bulacağını biliyorsun. ah evet! 119 00:07:57,039 --> 00:07:58,574 Bir daha kızla takılma 120 00:07:58,976 --> 00:08:01,178 kirayı kim ödüyor bir dolarlık banknotlarla. 121 00:08:29,021 --> 00:08:32,760 faturalar...çöp...şakalar "Gördüm mü?" Hayır. 122 00:08:35,936 --> 00:08:40,273 Günaydın hanımlar! beni asla bırakma. 123 00:08:41,874 --> 00:08:43,258 Bu ucuz! 124 00:08:45,584 --> 00:08:47,028 Jack! 125 00:08:50,038 --> 00:08:53,981 İyi misin? Affedersiniz. Seni görmedim. Yaralı mısın? 126 00:08:54,716 --> 00:08:56,844 Hayır, iyiyim. Doğum kontrol hapı alıyorum. 127 00:08:57,105 --> 00:08:58,463 Beni affet! 128 00:08:59,216 --> 00:09:03,501 - Jack! - Beklemek! Nerede... Neredesin... 129 00:09:04,612 --> 00:09:06,624 kızlar, Kim yumurta salatası ister? 130 00:09:07,269 --> 00:09:09,133 - Başarabildin mi? - Evet. 131 00:09:09,888 --> 00:09:12,682 - Hayır, teşekkürler. - Unut gitsin. 132 00:09:14,158 --> 00:09:15,809 Girin! 133 00:09:17,225 --> 00:09:18,488 Merhaba Bayan Stubblefield! 134 00:09:18,991 --> 00:09:22,774 Dylan, bıyıkları buldun... Neredeydim? 135 00:09:23,460 --> 00:09:26,796 Bir çöp konteynırının arkasında. Orada onu bir köpek kovaladı. 136 00:09:27,862 --> 00:09:32,645 - Teşekkür ederim. - Cüce Ekspresi, tam zamanında. 137 00:09:33,881 --> 00:09:36,813 - Günaydın bayanlar! -Bizimle bir içki içer misin? 138 00:09:37,549 --> 00:09:40,752 Hayır, teşekkürler. Rahatlatıcı bir öğle yemeği yedik. 139 00:09:41,535 --> 00:09:45,065 - Güzel pantolon! - "Güzel kıç" demek istiyorsun. 140 00:09:47,992 --> 00:09:50,236 - Sana bir soru sormak istedim. - Sanırım! 141 00:09:50,881 --> 00:09:54,952 Dur tahmin edeyim yeni kız daire 6 -C. 142 00:09:55,983 --> 00:09:59,270 - Cihazınızı açık tutmak ister misiniz? - Hayır, teşekkür ederim, mahvettin. 143 00:09:59,720 --> 00:10:02,132 Ne? Aletleri koruyorum. 144 00:10:03,133 --> 00:10:06,311 Mildred nerede? Onu bir saat önce bira almaya gönderdim. 145 00:10:06,901 --> 00:10:08,606 Heineken var salata tepsisinde. 146 00:10:09,024 --> 00:10:10,892 Benim! 147 00:10:12,260 --> 00:10:14,991 Kızlara dikkat sizin için gazlardan biri. 148 00:10:15,544 --> 00:10:18,092 sana yememeni söylemiştim yengeç kekleri. 149 00:10:18,660 --> 00:10:23,369 Son olarak adı Lila Du Bois. Yeni taşındı. 150 00:10:24,095 --> 00:10:30,179 Güzel görünüyor ama o köpek Onunki korkunç bir hayvan. 151 00:10:30,712 --> 00:10:32,701 Sorun değil. güzeldi görüşürüz hanımlar! 152 00:10:33,318 --> 00:10:38,822 Bekle, Dylan! Bizimle bir el oynamak istemez misin? 153 00:10:39,442 --> 00:10:43,855 Ben hırsızlık yapan türden bir adam değilim Dul ve yetim aylıkları. 154 00:10:44,403 --> 00:10:45,195 Hadi gidelim! 155 00:10:46,091 --> 00:10:48,048 Sorun nedir? Engerekler var senin kadar küçük mü? 156 00:10:51,294 --> 00:10:53,006 Bana kartları ver, kaltak! 157 00:10:56,408 --> 00:10:59,159 Clara bunları bırak! Ne yaptığınızı hepimiz biliyoruz. 158 00:10:59,866 --> 00:11:02,775 -Sözümü söyle! - Altı kez mi? 159 00:11:03,785 --> 00:11:05,812 - Ayrılıyorum. - Ve ben 160 00:11:06,437 --> 00:11:13,069 Çoraplarının parasını ödüyorum Ve iç çamaşırını görüyorum. 161 00:11:15,819 --> 00:11:18,789 Onları kaldıramazsın bile turna Ayrıca övünüyorsun. 162 00:11:19,555 --> 00:11:23,675 Bir şekilde öğrenebilirsin harika çocuk. 163 00:11:33,085 --> 00:11:35,412 Lanet olsun... 164 00:12:15,206 --> 00:12:17,591 Beni iğneledi! 165 00:12:33,147 --> 00:12:34,380 Ne yapıyorsun? 166 00:12:34,962 --> 00:12:37,831 Eğer karımla ilişkiye girersen, benimle birlikte göreceksin. 167 00:12:38,198 --> 00:12:40,968 5 kuruş kaybettim. Onları gördün mü? 168 00:12:42,695 --> 00:12:44,292 Lincoln'ün imajı onlardaydı 169 00:12:44,795 --> 00:12:47,331 başkan olan adam sen lisedeyken. 170 00:12:47,742 --> 00:12:48,680 Güzel bir kıçı var. 171 00:12:49,092 --> 00:12:51,669 - Hillary, Tanrım! - Bu doğru değil 172 00:12:54,448 --> 00:12:58,109 -Nasılsın Ray? - Temiz ve meyve suyuyla dolu. 173 00:12:58,897 --> 00:13:01,567 Hepimiz onun hiç seks yapmadığını biliyoruz. Mekik patladığından beri. 174 00:13:02,206 --> 00:13:03,958 Ve hala hiçbir değişiklik olmadı. 175 00:13:04,760 --> 00:13:08,957 -Kredin olayı nedir? - Dylan, buna çok ihtiyacın var. 176 00:13:09,614 --> 00:13:12,067 Eğer o kredimiz yoksa biz öldük. 177 00:13:12,493 --> 00:13:16,115 - Herhangi bir garanti gerekli mi? - Hiç böyle bir şeyi başaramadın. 178 00:13:19,282 --> 00:13:21,701 Merhaba? Üçüncü hatta. Ed Milstone. < / ben> 179 00:13:26,455 --> 00:13:28,932 Merhaba! özür dilerim onu beklettiğin için. 180 00:13:30,252 --> 00:13:32,167 Evet efendim. Her şey yolunda. 181 00:13:32,909 --> 00:13:34,811 Evet, bana güvenebilirsin. 182 00:13:38,574 --> 00:13:41,733 Bu dayanılmaz onun kıçını nasıl öptüğünü. 183 00:13:42,867 --> 00:13:44,901 "Tanrım, efendim..." 184 00:13:47,078 --> 00:13:51,349 Banka başkanının kıçıydı bu. Kredileri onaylıyor. 185 00:13:52,009 --> 00:13:53,974 Bu durumda ona aşağı inmesini söyle. Hemen döneceğim. 186 00:13:54,785 --> 00:13:59,423 Belki başka zaman. Cumartesi gecesi partiyle meşgul. 187 00:13:59,965 --> 00:14:01,540 Sanat eserleri için para toplayın. 188 00:14:02,007 --> 00:14:03,650 Ray, düşünüyor musun? ne düşünüyorum? 189 00:14:04,123 --> 00:14:06,540 - Yemekle sen mi ilgileniyorsun? - Hayır, göle ulaştık ve atlayacağız. 190 00:14:07,159 --> 00:14:09,001 Kesinlikle istiyorum yemeğe dikkat et. 191 00:14:09,417 --> 00:14:10,473 Sizden maliyetini istemiyorum. 192 00:14:10,840 --> 00:14:13,261 Sana bakıyorum ve görüyorum ki patronun cimri bir aptal olabilir 193 00:14:13,793 --> 00:14:17,112 ama yine de Riske değer. 194 00:14:17,728 --> 00:14:21,949 - TAMAM . Deniyorum ama hiçbir şey için söz vermiyorum. - Evet sen bir damızsın. Teşekkürler Ray. 195 00:14:26,042 --> 00:14:28,869 İşte Caffe di Mare. Annemle gel! 196 00:14:34,516 --> 00:14:37,537 Efendim, her gün taze balıklarımız var. Harika bir yer. 197 00:14:39,147 --> 00:14:41,264 hiçbir şey karşılaştırılamaz zevk avcılarıyla. 198 00:14:47,171 --> 00:14:49,848 Jack mi? Annen nerede? 199 00:15:02,193 --> 00:15:04,489 Tekrar dene, tamam mı? Evet 200 00:15:07,867 --> 00:15:10,060 Merhaba! Annen mi? 201 00:15:11,250 --> 00:15:13,010 Neredeydin? 202 00:15:13,771 --> 00:15:16,450 - Nereye gittin? - İskelede buldum. 203 00:15:16,809 --> 00:15:18,415 Sen kötü bir köpeksin Seni cezalandıracağım! 204 00:15:18,647 --> 00:15:20,648 Ve iskeledeydim. 205 00:15:21,594 --> 00:15:24,983 Bu bir şaka. Oradaydım ama... Bu bir şakaydı. Ya da belki değil. 206 00:15:25,379 --> 00:15:30,047 Anlamıyorum. Bunun yerine Köpek, sana şaplak atacağım, tamam mı? 207 00:15:30,893 --> 00:15:32,744 Evet. Aşağı yukarı bu böyle. 208 00:15:35,904 --> 00:15:37,671 Bir kez daha! 209 00:15:39,939 --> 00:15:41,768 üzgünüm Adını bilmiyorum. 210 00:15:42,176 --> 00:15:43,661 Dylan Ramsey. 211 00:15:44,102 --> 00:15:46,041 Tanıştığımıza memnun oldum Dylan Ramsey. Teşekkür ederim. 212 00:15:46,694 --> 00:15:48,728 Sorun değil. Eğer meşgul değilsen... 213 00:15:50,229 --> 00:15:52,756 - Kaydım. - Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 214 00:15:53,129 --> 00:15:56,839 Her ihtimale karşı 10 numaralı dairede yaşıyorum bir şeye ihtiyacın var Süt, un... 215 00:15:57,839 --> 00:15:58,927 Bir koca. 216 00:16:16,202 --> 00:16:20,642 Harika değil mi? geldim Alışveriş merkezinde oynamak için Amerika Birleşik Devletleri'ne. 217 00:16:21,057 --> 00:16:23,791 Lila, şehirde oynaman için sana para ödüyorlar 218 00:17:28,835 --> 00:17:29,989 Piyanodan ben sorumluyum. 219 00:17:30,496 --> 00:17:33,280 -İzin bile istemedi. - Sorun değil, onu tanıyorum. 220 00:17:36,218 --> 00:17:39,663 - Lila, aşkım! - Rene! 221 00:17:40,229 --> 00:17:43,582 Lila, kalbimi kıran kişi. aracılığıyla Dünyanın yarısı seni bulmak için. 222 00:17:43,948 --> 00:17:46,142 Ve dünyanın yarısını dolaştım senden kurtulmak için. 223 00:17:46,985 --> 00:17:50,597 Her zamankinden daha güzelsin. Bu seni mutlu etmiyor mu? Seni seviyorum! 224 00:17:51,163 --> 00:17:54,592 Evet, ben ve üç perküsyoncu Ve rüzgarların yarısı. 225 00:17:56,420 --> 00:17:58,881 Ne söyleyebilirim? Ben çok seven bir adamım. 226 00:17:59,590 --> 00:18:02,150 - Ben aptalım. - Hayır, aptal olan benim. 227 00:18:02,719 --> 00:18:05,728 - Burada ne yapıyorsun? - Senin için geldim. 228 00:18:07,352 --> 00:18:09,175 Güle güle! İşe geri dönmem gerekiyor. 229 00:18:09,743 --> 00:18:12,277 İş? Bu işe yaramıyor. Yeteneğini boşa harcıyorsun. 230 00:18:13,468 --> 00:18:16,786 Yakında alacaksın filarmonide çal. 231 00:18:17,672 --> 00:18:19,898 Hala kanıt göstermedin değil mi? 232 00:18:24,661 --> 00:18:28,471 düşündüm benimle akşam yemeği yemek istediğini söyledin. 233 00:18:28,812 --> 00:18:30,311 Buraya neden geldiğini biliyorum René. 234 00:18:30,635 --> 00:18:32,947 Gerçekten atlayacağımı mı sanıyorsun? kollarında mı? 235 00:18:33,590 --> 00:18:37,934 Hayır ama Max'le akşam yemeği yiyeceğim Ubermann. Filarmoni Orkestrası'nın müdürü, değil mi? 236 00:18:39,419 --> 00:18:42,289 Ama eğer çok meşgulsen buraya dokunuyorum... 237 00:18:45,736 --> 00:18:49,527 Üç kez geri getirdim bu hafta köpeğe 238 00:18:50,008 --> 00:18:53,600 Ve hep aynı hikaye. "Üzgünüm, meşgulüm. Baba!" 239 00:18:54,048 --> 00:18:56,351 Eğer o köpek aptal olmasaydı Kesinlikle izlemezdim. 240 00:18:56,766 --> 00:18:59,833 Bu kız senin için fazla normal. Neden hoşlandığını bilmiyorum. 241 00:19:01,227 --> 00:19:05,198 Bir dakika bekle! Fransızca? Muhtemelen İngilizce konuşamıyor. 242 00:19:06,681 --> 00:19:08,689 Hiç konuşmak zorunda kalmazdın. Mükemmel! 243 00:19:09,455 --> 00:19:12,033 bana söyledin benim için bir kız var. 244 00:19:12,851 --> 00:19:16,332 Saçma sapan konuşuyorum, bu sadece konuşma. Şimdi de aynı şekilde yapıyorum. 245 00:19:16,729 --> 00:19:18,831 Ray bizi aradı partiyle ilgili olarak? 246 00:19:19,532 --> 00:19:20,746 Sorun değil. İki katı ya da hiçbir şey. 247 00:19:21,146 --> 00:19:24,750 Eğer şimdi gol atarsam, sadece kazanmakla kalmıyorum Aksi takdirde Lila'yı da fethedecektir. 248 00:19:26,185 --> 00:19:27,679 Gelmek! 249 00:19:29,015 --> 00:19:30,849 Çok geç. İyi oyun! sen kazandın. 250 00:19:31,540 --> 00:19:34,900 - Peki ya beş dolar? - "azı dişleri" dedim. 251 00:19:37,875 --> 00:19:39,994 - dolandırıcı! - Kaltak! 252 00:19:40,729 --> 00:19:43,038 Bazı adımları atladınız. 253 00:19:43,687 --> 00:19:45,904 Bakmak! Muhtemelen bir çete üyesidir. 254 00:19:48,398 --> 00:19:49,494 Peki kızla ne yapacaksın? 255 00:19:49,973 --> 00:19:51,797 Peki ya pizza teslimatı yapan adam? 256 00:19:52,168 --> 00:19:56,716 İşe yaramayacak. sofistike kadın, O bir Fransız. 257 00:19:57,338 --> 00:19:59,754 Yaratıcılığımı kullanmam gerekiyor. 258 00:20:03,032 --> 00:20:06,328 - Domino's Pizza. -Evet? 259 00:20:09,078 --> 00:20:14,158 - Squankmeyer'ın evi mi? - Squankmeyer'i mi? Hayır. 260 00:20:15,274 --> 00:20:17,911 Bu kompleksler Çok karmaşıklar. 261 00:20:18,409 --> 00:20:20,777 - Her zaman onu mahvediyorum. - Üzgünüm. İyi geceler! 262 00:20:24,606 --> 00:20:26,359 -Kimdi? - Hiç kimse. 263 00:20:37,026 --> 00:20:38,929 Bir Mercedes, değil mi? 264 00:20:39,410 --> 00:20:43,729 Küçük bir 280-SLS yoksa dev bir 500 serisi mi? 265 00:20:44,335 --> 00:20:49,447 "Kızı alıyorum ya da "Çalıların arasında mastürbasyon yapıyorsun." 266 00:20:50,673 --> 00:20:52,959 Onu düşünmeden duramıyorum. 267 00:20:53,351 --> 00:20:56,776 Dylan, kendine eziyet etme. Nasıl biteceğini biliyorsun. 268 00:20:57,256 --> 00:21:01,643 Tıpkı sana kız için üzüldüğün gibi eyer salonunda. 269 00:21:02,202 --> 00:21:03,951 Onunla çıkıyorsun. aşık olacaksın. 270 00:21:04,389 --> 00:21:06,345 Altı hafta içinde, Çıkış yoksa 271 00:21:06,832 --> 00:21:08,321 Bir sebep bulamazsın ilerlemek için. 272 00:21:08,882 --> 00:21:11,241 Her neyse, sonunda yalnız kalacaksın. Bir kez daha. 273 00:21:12,423 --> 00:21:14,785 Teşvik için teşekkürler. Neden Clippers'ı çalıştırmıyorsun? 274 00:21:15,445 --> 00:21:17,298 Geliyorum. 275 00:21:23,487 --> 00:21:26,631 Bana bir iyilik yapar mısın? Bunu benim için sakla. 276 00:21:27,305 --> 00:21:30,439 - Nedir? - Gail'in doğum günü hediyesi. Bakmak! 277 00:21:32,949 --> 00:21:35,356 - Güzel. - Bu bir sürpriz. Benim için onunla ilgilen. 278 00:21:36,021 --> 00:21:37,896 Buna sahip olamam. 279 00:21:38,186 --> 00:21:40,423 Onu burada yiyemem, istemiyorum bırak onu bulsun. Sakla! 280 00:21:40,980 --> 00:21:42,209 Yapamam. 281 00:21:42,650 --> 00:21:44,440 - bunu benim için yap. - İstemiyorum. 282 00:21:44,908 --> 00:21:46,645 - Senden bir iyilik istiyorum. - Böyle bir şeye ihtiyacım yok. 283 00:21:46,905 --> 00:21:49,103 -Al şunu! - Geri döndü. 284 00:21:50,538 --> 00:21:53,916 Bakın burada kim var Dylan'ın amcası. 285 00:21:56,194 --> 00:21:58,135 - Almak ister misin? - Temizlemek . 286 00:22:00,055 --> 00:22:01,666 İşte buradasın! 287 00:22:02,766 --> 00:22:06,012 Pekala, seni küçük piç büyür. 288 00:22:07,203 --> 00:22:08,424 Hoşuna gitti mi? 289 00:22:09,214 --> 00:22:12,140 Biraz iç, ama üzerime kusarsan, Seni geldiğin yola geri götürür. 290 00:22:12,750 --> 00:22:14,390 Bu fikir... 291 00:22:14,923 --> 00:22:17,369 Seninle tanıştığımda Senin bir aptal olduğunu anladım. 292 00:22:18,036 --> 00:22:19,345 Annen bazen tam bir orospu oluyor. 293 00:22:19,733 --> 00:22:22,968 Seni daha iyi tanıyana kadar. Sonra ne kadar iyi olduğunu anladım. 294 00:22:23,436 --> 00:22:24,877 Bazı anlarda. 295 00:22:25,234 --> 00:22:28,131 Eğer o kızdan gerçekten hoşlanıyorsan Ona seni tanıtmalısın. 296 00:22:28,559 --> 00:22:29,934 Gail haklı. 297 00:22:30,425 --> 00:22:34,302 Sen güçlüsün. Ona iyi davranmalısın. 298 00:22:35,335 --> 00:22:37,146 Hoş olmalısın. 299 00:22:37,938 --> 00:22:40,809 Lila, özür dilerim. Sanırım gideceğim. 300 00:22:41,200 --> 00:22:42,554 Ben geldim. Ne yapabilirim? 301 00:22:42,909 --> 00:22:45,908 Sana söz veriyorum yarın Max'i arayacağım. Ve bir toplantı düzenleyeceğim. 302 00:22:46,247 --> 00:22:48,312 Bu iyi, René. Ve denediğin için teşekkürler. 303 00:22:48,698 --> 00:22:50,418 İyi geceler! 304 00:22:52,446 --> 00:22:54,745 - İçeri girebilir miyim? - Hayır. 305 00:22:58,100 --> 00:22:59,817 Çok işim olacak. 306 00:23:06,325 --> 00:23:07,583 Merhaba Jack! 307 00:23:09,651 --> 00:23:11,760 Üzgünüm ama zamanım yok. 308 00:23:12,968 --> 00:23:14,260 Yapamamak. 309 00:23:25,237 --> 00:23:28,087 Jack! 310 00:23:29,772 --> 00:23:31,298 Merhaba Komşu! 311 00:23:31,741 --> 00:23:34,614 Geciktim. 312 00:23:35,404 --> 00:23:37,390 Çekip gitmek. Onu bulacağım. 313 00:23:37,916 --> 00:23:40,426 Bunu yapmana izin veremem. Bu benim sorunum. 314 00:23:40,901 --> 00:23:43,546 Neyse, bugün bir köpek bulmak istedim. Mükemmel. 315 00:23:44,941 --> 00:23:47,314 - Emin misin? - Evet umurumda değil. Koşmak! 316 00:23:47,583 --> 00:23:50,628 - Kapatacağım. - Teşekkür ederim. 317 00:24:16,846 --> 00:24:19,538 Bu sadece bir iş, Jack. Herhangi bir suç amacı yok! 318 00:24:23,555 --> 00:24:25,775 Onlar Dylan. Mark'la konuşabilir miyim? teşekkür ederim 319 00:24:26,928 --> 00:24:30,858 Benim, sanmıyorum bugün işe git. 320 00:24:31,316 --> 00:24:34,159 Kablocuyu bekliyorum. Televizyon bozuldu. 321 00:24:34,561 --> 00:24:36,343 Ne olduğunu bilmiyorum. 322 00:24:37,778 --> 00:24:39,805 Bir tür havlama yapar. 323 00:24:41,070 --> 00:24:42,903 Kıçına çizme ister misin? 324 00:24:43,388 --> 00:24:46,687 Sen değil, çocuk arıyor. Evet, zaten burada. 325 00:24:47,847 --> 00:24:50,993 Ne olduğunu bilmiyorum. İletişim kesintiye uğradı, tuhaf... 326 00:24:52,985 --> 00:24:54,401 Ne istiyorsun? 327 00:24:54,795 --> 00:24:56,889 Peki söyle bana! 328 00:24:57,638 --> 00:24:59,533 git onu al! 329 00:25:00,826 --> 00:25:03,759 Oyunu anlamıyor musun? Ben atıyorum, sen getiriyorsun. 330 00:25:04,308 --> 00:25:06,658 Bu son moda. Bütün köpekler bunu oynar. 331 00:25:10,528 --> 00:25:14,517 Tamam aşkım. Ne oynamak istiyorsun? "Sessiz kal" oyununa ne dersiniz? 332 00:25:15,543 --> 00:25:17,775 Çoktan! Sen kaybettin. 333 00:25:29,062 --> 00:25:32,332 Anladım.. Saklambaç mı? Ne akıllı bir köpek! 334 00:25:33,100 --> 00:25:36,285 Peki nerede? Nerede? Buzdolabında mı? 335 00:25:36,762 --> 00:25:37,873 Belki. 336 00:25:38,281 --> 00:25:40,821 Fabrikada mı? Bu benim ilk seçeneğim değil. 337 00:25:41,530 --> 00:25:43,589 Burada şunu söyleyebilirim. 338 00:25:43,991 --> 00:25:45,808 Buldum! 339 00:25:47,666 --> 00:25:49,500 Tekrar oynamak ister misin? Hayır, teşekkürler. 340 00:25:49,750 --> 00:25:51,735 Senin için daha eğlenceli. 341 00:25:52,259 --> 00:25:55,298 Biraz oyna ve bana nasıl gittiğini anlat. Harika! 342 00:25:57,930 --> 00:25:59,812 Çıkmak! Uyu. 343 00:26:00,198 --> 00:26:03,252 Annen ne zaman eve geliyor? Gelip seni arama zamanım geldi. 344 00:26:08,402 --> 00:26:11,752 Hayır, hayır, hayır... buna dokunma... 345 00:26:12,950 --> 00:26:15,545 Bunu istediğini biliyorum. Parlıyor! 346 00:26:16,201 --> 00:26:19,447 İstiyor musun? evet...sen ve tüm kızlar Ortabatı'daki bekarlar. 347 00:26:21,381 --> 00:26:22,914 İstiyorsun, istiyorsun. 348 00:26:24,423 --> 00:26:26,651 Jack, diye düşündüm. biz sadece arkadaştık. 349 00:26:27,276 --> 00:26:29,136 Geri döndüm. Hadi gidelim! "Seni saklamalıyım." 350 00:26:29,473 --> 00:26:31,469 Banyoya git! 351 00:26:32,669 --> 00:26:35,077 Ah... sen bir aptalsın! 352 00:26:35,934 --> 00:26:37,153 Seni kolayca kandırdım. 353 00:26:37,489 --> 00:26:41,237 Annem sana hiç söylemedi... Bir yabancıyı tuvalete kadar takip etmiyor musunuz? 354 00:26:48,143 --> 00:26:51,437 - İyi misin? - Hayır. 355 00:26:53,613 --> 00:26:55,822 Yeni kovuldum. 356 00:26:57,261 --> 00:27:01,130 Oğlunuzun sağır olması benim suçum değil. Bu benim hatam değil, değil mi? 357 00:27:01,930 --> 00:27:04,635 Ailem ona ders vermem için bana para ödüyor. ama ben mucizeler yaratmıyorum. 358 00:27:05,006 --> 00:27:08,814 Küçükken birlikte uyudum benim enstrümanım. Kendi yastığı vardı. 359 00:27:09,312 --> 00:27:12,577 Ve bu küçük pislik çellosunu yağmurda bıraktı 360 00:27:12,946 --> 00:27:15,694 ve numara yapıyorlar ki bu kulağa hiç de korkunç gelmiyor. 361 00:27:16,102 --> 00:27:18,017 Üzgünüm. 362 00:27:20,435 --> 00:27:23,605 Herhangi bir kariyerim yok. Kimi kandırıyorum? 363 00:27:24,782 --> 00:27:28,217 Belki daha iyi hissedersin Jack'i bulduğumuzda. 364 00:27:28,949 --> 00:27:31,211 Ve köpeğim ortadan kayboldu! 365 00:27:33,278 --> 00:27:34,886 İyi olacaksın. 366 00:27:35,526 --> 00:27:37,558 Şimdi hıçkırıklarım var! 367 00:27:37,827 --> 00:27:41,680 O köpeği öldüremem. o bunu her zaman yapar. 368 00:27:42,546 --> 00:27:46,791 Her seferinde geri gelir, ama artık mahalleyi tanımıyor. 369 00:27:48,843 --> 00:27:51,639 Sana ne diyeceğim... Köpeğinizin geri geleceğini garanti ederim. 370 00:27:52,139 --> 00:27:56,204 İddiaya girerim geri dönmesi gerekiyor iki saat içinde, değil mi? 371 00:27:56,756 --> 00:28:00,697 - Öyle mi düşünüyorsun? - Eminim. Hadi gidelim! 372 00:28:01,356 --> 00:28:03,338 Çelloyu getireceğim. 373 00:28:09,153 --> 00:28:11,209 - Orada ne var? - İyi misin? 374 00:28:11,454 --> 00:28:17,353 Evet, genellikle ağırlık çalışıyorum. Bu nadir görülen bir durumdur. 375 00:28:20,414 --> 00:28:23,959 Bu park harika. Köpeklerim varsa onları buraya getiririm. 376 00:28:26,725 --> 00:28:30,237 Kaybetmiş gibi hissediyorum tüm hayat. 377 00:28:30,702 --> 00:28:35,993 Beş yıldır onsuz oynayacak bir yer. 378 00:28:38,763 --> 00:28:42,788 sahip olduğum zamanı düşünüyorum yatağı ıslattığım andan itibaren beş yıl. 379 00:28:43,214 --> 00:28:45,786 yatağa mısır gevreği dağıttım yatmadan önce, 380 00:28:46,135 --> 00:28:49,876 ve "bang, bang, bang" sesini duyduğumda Banyoya koştum. 381 00:28:50,248 --> 00:28:53,005 Tabii ki onları öldürmek zorunda kaldım. Çok fazla şey biliyorlardı. 382 00:28:53,447 --> 00:28:57,682 Poc ve Bum bir iş buldular. ancak Smack'in uyuşturucu sorunları vardı. 383 00:29:00,782 --> 00:29:03,616 Gülümsedin. Nihayet! 384 00:29:06,802 --> 00:29:09,856 Bir oyun alanına bakın. Hadi oynayalım! 385 00:29:11,648 --> 00:29:15,082 - Dylan, ne yapıyorsun? - Onu korkutacağım. 386 00:29:17,732 --> 00:29:20,656 Çok iyiyim. neden bu kadar gerginsin? 387 00:29:22,536 --> 00:29:23,684 Nedenini bilmiyorum. 388 00:29:25,700 --> 00:29:28,563 Hepsi bu mu? Anneni K-Mart'ta gördüm. 389 00:29:28,944 --> 00:29:31,362 25 kuruşun varsa böyle bir ata sahip olabilirsin. Ben de ona bunu söyledim. 390 00:29:34,363 --> 00:29:36,705 İyi misin? Üzgünüm! 391 00:29:37,363 --> 00:29:40,508 Bana sekiz saniye direndi mi? Tanrı! 392 00:29:42,979 --> 00:29:45,432 Neredeyse unutturdun beni geçirdiğim korkunç haftanın. 393 00:29:45,711 --> 00:29:47,746 O kadar da kötü olamaz. 394 00:29:48,527 --> 00:29:52,459 Ayrıca eski erkek arkadaşım birdenbire ortaya çıktı. 395 00:29:53,260 --> 00:29:56,440 Yaşanan her şeyi unutmak istiyor aramızda kal ve Paris'e dön. 396 00:29:56,995 --> 00:29:58,813 - Buna inanabiliyor musun? - Ne aptal! 397 00:29:59,187 --> 00:30:03,002 Sırf zarif ve yetenekli olduğu için, çekici, zengin, ünlü ve ben.. 398 00:30:03,324 --> 00:30:05,746 Anlıyorum. Devam etmek! 399 00:30:06,137 --> 00:30:09,732 Sanırım unutacağım bana nasıl davrandığını. 400 00:30:10,824 --> 00:30:14,964 En nefret ettiğim şey yalan. Dürüstlük olmazsa hiçbir şeyin olmaz. 401 00:30:15,498 --> 00:30:20,194 - Katılıyor musun? - Evet dürüstlük önemlidir. 402 00:30:21,990 --> 00:30:24,933 Dondurulmuş! Bu çok çok önemli. 403 00:30:26,974 --> 00:30:29,800 Bir fikrim var. Zor bir gün geçirdin. 404 00:30:30,258 --> 00:30:34,178 Eve git, banyo yap, rahatla ve birkaç mum yak. 405 00:30:34,482 --> 00:30:38,045 - Mahalleyi aramaya devam edeceğim. - Yapacak mısın? 406 00:30:38,527 --> 00:30:41,513 Temizlemek. Sorun değil. Sonra görüşürüz. 407 00:30:41,958 --> 00:30:43,920 Yani...Eğer bulursam. 408 00:30:45,802 --> 00:30:47,731 -Dylan mı? - Evet. 409 00:30:48,165 --> 00:30:50,417 Senin gibi bir komşum olduğu için çok şanslıyım. 410 00:30:55,688 --> 00:30:57,223 Evet. 411 00:31:17,829 --> 00:31:20,170 Beni mahvettin! Banyodan nasıl çıktın? 412 00:31:20,680 --> 00:31:22,008 Seni Letterman'dan arıyorum yoksa seni arayalım mı? 413 00:31:22,254 --> 00:31:24,482 Bu köpeğin bir yeteneği var. 414 00:31:28,043 --> 00:31:29,801 Wally, ben Dylan. 415 00:31:30,197 --> 00:31:33,822 Bana hemen lazanya getirebilir misin? Peki iki kişilik salata? 416 00:31:34,211 --> 00:31:36,371 Ve gösteriş yapmak için. Teşekkür ederim. 417 00:31:37,351 --> 00:31:39,483 Kredi kartına ihtiyacım yok Ben sahibiyim. 418 00:31:39,820 --> 00:31:41,984 Sorun değil. İyi iş çıkarıyorsun. 419 00:31:43,647 --> 00:31:47,756 Bak... Eve gitmelisin. Ve bir kahramanın itibarını kazanmama izin ver. 420 00:31:54,712 --> 00:31:56,534 Kesinlikle! 421 00:31:56,938 --> 00:31:58,724 Yüzük nerede Jack? Ona sahip olmalıyım. 422 00:31:59,004 --> 00:32:01,550 Bana bak küçük tarantula! Nerede olduğunu bildiğini biliyorum 423 00:32:01,872 --> 00:32:05,996 O sende var ve onu burnumun dibine koymalısın. Konuşmak! 424 00:32:06,602 --> 00:32:09,037 -Kim o? - Wally. 425 00:32:11,539 --> 00:32:13,710 Aman Tanrım! 426 00:32:15,073 --> 00:32:17,746 "Bekar Beyaz Kadın Aranıyor" gibi. 427 00:32:18,294 --> 00:32:20,751 Anlayayım patron. Marcos'un yüzüğünü kaybettim 428 00:32:21,138 --> 00:32:23,838 Sonra köpeği çaldı bu kendinizi bulmanıza yardımcı olacak, 429 00:32:24,390 --> 00:32:26,936 ama köpek onu kaybetti... Bekle! Tekrar başlıyorum. 430 00:32:27,314 --> 00:32:29,140 Sadece arayın! 431 00:32:36,025 --> 00:32:38,578 Biraz çiçek koymak ister misin? o vazoda mı? 432 00:32:40,854 --> 00:32:44,587 Yemesine izin vermeyin! Ona hiçbir şey vermedim yüzüğü bulana kadar. 433 00:32:48,345 --> 00:32:50,399 Bu köpek her şeyi yer. 434 00:32:53,150 --> 00:32:55,379 Posta kutusunun anahtarı. 435 00:32:57,759 --> 00:33:02,047 Söylemesi zor. Bu yüzük olabilir. Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 436 00:33:03,220 --> 00:33:06,180 Temizlemek. Kes doktor! Bacaklarıyla devam ediyoruz. 437 00:33:06,617 --> 00:33:08,125 Oldukça sert bir önlem. 438 00:33:08,606 --> 00:33:13,658 Elenmek için oraya gittiğinde onu geri alabileceksiniz. 439 00:33:14,580 --> 00:33:17,921 Sanırım mutlu olan tek kişi sensin hazine avcılığı. 440 00:33:19,085 --> 00:33:23,061 Bu turu sen kazandın, ama oyun bitmedi. 441 00:33:25,100 --> 00:33:27,910 Orada ne kokuyor? Çim iyidir. İşini yap! 442 00:33:28,386 --> 00:33:31,035 Bütün gün emrinizdeyim. 443 00:33:32,743 --> 00:33:37,021 Bir fikrim var! Bir kez kampta işe yaradı. 444 00:33:48,320 --> 00:33:52,755 Kendini iyi hissediyor musun? Ilık su her şeyi rahatlatır. 445 00:33:53,341 --> 00:33:55,906 Ne kadar rahatlatıcı! 446 00:33:59,554 --> 00:34:01,836 Harika, şimdi gitmemiz lazım. 447 00:34:05,160 --> 00:34:08,076 Seni burada bırakıyorum. Tuvalete gidiyorum! 448 00:34:08,430 --> 00:34:11,298 Çabuk yapılırsa daha az iş olur. 449 00:34:23,932 --> 00:34:25,388 Jack! 450 00:34:31,843 --> 00:34:33,258 Beklemek! 451 00:34:41,113 --> 00:34:42,821 Her şey nasıl gidiyor? 452 00:34:45,412 --> 00:34:47,473 Üzgünüm patron. Yüzüğü bulamadım. 453 00:34:48,696 --> 00:34:52,827 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Birlikte geçirdiğimiz zamanı takdir ediyorum. 454 00:34:54,334 --> 00:34:58,251 - Sıkışan bir şey mi var? - Burada biraz var. 455 00:35:01,409 --> 00:35:03,064 Onu çıkardın. 456 00:35:04,703 --> 00:35:08,070 - Temiz! - Elbette. 457 00:35:11,292 --> 00:35:15,174 Tanrı ! Bir köpeğin nefesi kokuyor çirkin, ama sabahları daha da kötü. 458 00:35:15,486 --> 00:35:17,526 Gitmek! 459 00:35:18,753 --> 00:35:22,060 Eğer buradaysan, beni içeri itiyorsun... 460 00:35:23,475 --> 00:35:25,113 Tanrım! 461 00:35:26,285 --> 00:35:28,718 - Sorun nedir? - Yatağımda ne yapıyorsun? 462 00:35:29,590 --> 00:35:33,193 Kanepede hava soğuktu Ve bir şey duyduğumu sandım. 463 00:35:33,926 --> 00:35:37,148 sanki bizmişiz gibi yanımdaydın bir baklada iki bezelye! 464 00:35:38,545 --> 00:35:42,039 Dışarı! Beklemek! Bu iç çamaşırları nereden geldi? 465 00:35:42,997 --> 00:35:45,669 Çamaşır sepetinden. Biraz karıştırmam gerekti. 466 00:35:46,164 --> 00:35:48,520 Tanrım, bu iğrenç! Çıkar onları! 467 00:35:48,976 --> 00:35:51,532 Hayır, bekle! Dışarı ! 468 00:35:58,169 --> 00:35:59,884 Bende var. 469 00:36:02,607 --> 00:36:04,330 -Kim o? - Leylak. 470 00:36:04,801 --> 00:36:06,283 Tanrı ! 471 00:36:09,162 --> 00:36:10,492 Taşınmak! 472 00:36:12,371 --> 00:36:13,886 Merhaba! 473 00:36:15,501 --> 00:36:17,147 Özür diliyorum Bölmek istemedim... 474 00:36:17,650 --> 00:36:19,959 Sen sözünü kesmedin... Var... Hiçbir şey yok... 475 00:36:20,303 --> 00:36:22,736 Biz oradaydık. .. 476 00:36:23,022 --> 00:36:24,683 Çok komik. 477 00:36:26,360 --> 00:36:28,061 Günaydın! 478 00:36:29,934 --> 00:36:31,774 Yatağı yapacağım. 479 00:36:33,696 --> 00:36:36,798 - Bu adam... - Sorun değil, önemli değil. 480 00:36:37,156 --> 00:36:40,931 Dün gece şans yok gibi görünüyor. Jack'le yani. 481 00:36:42,204 --> 00:36:44,445 Bir poster hazırladım... 482 00:36:44,927 --> 00:36:48,134 - Yapıştıracak bir şeyin var mı? - Evet elbette. 483 00:36:48,531 --> 00:36:51,206 Burada bekle. Eğer senin içinse, sorun değil. Hemen döneceğim... 484 00:36:51,803 --> 00:36:54,129 Geliyorum, bekle bir saniye. 485 00:36:55,546 --> 00:36:59,975 Hadi gidelim! Bradbury'yle başlıyoruz Ve kuzeye doğru devam edin. 486 00:37:00,354 --> 00:37:02,019 Orada bir kafeterya var. Bir şeyler yemek istersen. 487 00:37:02,405 --> 00:37:05,948 Minnettar olacağım ama meşgul değil misin? 488 00:37:06,617 --> 00:37:08,669 Ben bir patronum Programları ayarladım. 489 00:37:09,115 --> 00:37:11,252 Ayrıca, senin için böyle bir şey yapmak. 490 00:37:12,825 --> 00:37:15,561 René dün gece aradı. Ben de ona Jack'ten bahsettim. 491 00:37:15,924 --> 00:37:19,649 Muhtemelen çok üzüldüğüm için. Bana yardım etmeyi teklif etti. 492 00:37:20,386 --> 00:37:22,236 Park ve seni ikna etmeye çalış... Ne solucan! 493 00:37:22,541 --> 00:37:26,239 Köpeğin yüzünden hayatına geri dönebileceğini mi sanıyorsun? 494 00:37:29,241 --> 00:37:33,234 - Nasıl hayır diyebilirim? - Sana öğreteceğim. 495 00:37:44,680 --> 00:37:46,337 Sen de aç mısın? 496 00:37:54,958 --> 00:37:57,580 Hadi bakalım! Kahvaltınızı yapın! 497 00:38:02,485 --> 00:38:05,563 Birçok vitamin içerir. Renk iyi sonuç veriyor. 498 00:38:08,024 --> 00:38:09,043 Nasıl görünüyor? 499 00:38:09,430 --> 00:38:12,674 Sanırım biraz teşvikin zararı olmaz. Belki bir ödül... 500 00:38:13,463 --> 00:38:16,544 - Yapamamak. Hiç param yok. - Ama yaptım. 501 00:38:17,634 --> 00:38:19,225 Kalemi bana ver! 502 00:38:23,778 --> 00:38:25,239 Ödül 100$ 503 00:38:25,598 --> 00:38:27,907 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 504 00:38:28,787 --> 00:38:32,145 - Yüz dolar! - Nakit var ve ilginç, değil mi? 505 00:38:32,599 --> 00:38:35,150 Evet, iyileşmeye çalışıyorum bir tavuk 506 00:38:37,692 --> 00:38:40,863 - Yapamam... - Israr ediyorum! 507 00:38:44,446 --> 00:38:47,856 Dolardan bahsediyoruz. Anlıyorum. 508 00:38:52,292 --> 00:38:54,489 Sen deli misin René? Bu çok fazla. Yapamam... 509 00:38:56,042 --> 00:38:58,215 Bazı yetişkinler gibi davranır. 510 00:38:59,714 --> 00:39:01,556 - Bitirdik mi? - Evet. 511 00:39:03,821 --> 00:39:08,068 - Ne dedin? - Küçük bir İtalyan restoranım var. 512 00:39:09,782 --> 00:39:12,062 Umarım çok fazla erişte satarsın. 513 00:40:11,097 --> 00:40:12,910 Ne yaptığını biliyorum. ama işe yaramayacak. 514 00:40:13,205 --> 00:40:15,536 Ne yaptığını biliyorum Ve bunu hak ediyorum. 515 00:40:16,039 --> 00:40:19,252 Beş dil konuşuyor ve altı enstrüman çalıyorum. 516 00:40:19,758 --> 00:40:21,303 "Les cuquilles" yiyin ve "Les grenouilles." 517 00:40:21,592 --> 00:40:23,456 Montrachet'i iç Ve Chateau Margaux. 518 00:40:23,863 --> 00:40:27,722 Eğer onu fethedeceğini düşünüyorsan spagetti ve köfte, 519 00:40:28,924 --> 00:40:32,494 sen delisin ve ayrıca "neyle" olmadan. 520 00:40:34,018 --> 00:40:35,702 O ve benim birlikte bir geçmişimiz var. 521 00:40:36,074 --> 00:40:40,914 Anlamadıkça... Nasıl söylersin? Tarih tekerrür ediyor. 522 00:40:42,554 --> 00:40:44,924 René, belki de vardır tüm bu avantajlar. 523 00:40:45,310 --> 00:40:46,370 şüphesiz bunlara sahipsiniz. 524 00:40:46,808 --> 00:40:50,664 Ama iyi olan şu ki durmuyorum acıklı sözlerin ortasında, 525 00:40:51,053 --> 00:40:54,471 Ne dedin? Kelime nedir" Bunda ne var? 526 00:40:54,958 --> 00:40:56,889 "Söz nedir? " Bir hamle yapmalıyız. 527 00:40:57,168 --> 00:41:00,843 Geç kalmak istemezsin Sözleşme" dedikleri gibi. " 528 00:41:01,664 --> 00:41:04,146 Buradayım. Hızlı düşün, hızlı konuş. 529 00:41:04,576 --> 00:41:06,426 Ben yerel bir çiftçiyim. 530 00:41:07,840 --> 00:41:09,806 Bir dakika bekle! 531 00:41:11,440 --> 00:41:13,831 Ray tadıma geldi Ve bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. 532 00:41:14,295 --> 00:41:16,065 Hangi cehennemdesin? 533 00:41:20,218 --> 00:41:23,059 - Yakındı. - Geri çekilin. 534 00:41:24,265 --> 00:41:27,019 Çıkmak! Git buradan... 535 00:41:33,312 --> 00:41:35,781 - Çok yakında. - Beklemek . 536 00:41:40,063 --> 00:41:44,083 Her şey için teşekkürler. İyi geceler! 537 00:41:44,731 --> 00:41:48,208 - Bir bardak su alabilir miyim? - Temizlemek . 538 00:41:52,236 --> 00:41:54,402 Buz yok. 539 00:42:00,287 --> 00:42:01,929 Teşekkür ederim. Oturmak! 540 00:42:08,258 --> 00:42:15,621 Hatırlıyor musun... gece eve geldiğin zamanı yoruldun ve sana ayak masajı mı yaptım? 541 00:42:16,791 --> 00:42:19,301 Gel, bırak bana! 542 00:42:21,366 --> 00:42:23,341 Neden bu kadar gerginsin? 543 00:42:25,328 --> 00:42:27,982 Hala sihirli ellerim var. Sihirli elleri hatırlıyor musun? 544 00:42:28,610 --> 00:42:31,485 Rahatlamak! Sırt üstü yatın. 545 00:42:32,429 --> 00:42:33,668 Gözlerini kapat! 546 00:42:34,100 --> 00:42:36,122 Kapat onları! 547 00:42:43,809 --> 00:42:46,574 Tanrım, seni ne kadar özledim! 548 00:42:48,957 --> 00:42:51,012 Bunu yapamam. Tekrar yapıyorum. 549 00:42:51,600 --> 00:42:54,743 Rahatlamak! "Yapabilirsin, Bana güvenmelisin. 550 00:42:55,705 --> 00:42:59,189 Ben farklı bir adamım. Ben geliştim. 551 00:43:08,533 --> 00:43:10,713 Hayır hayır! 552 00:43:11,412 --> 00:43:13,648 René, hayır... 553 00:43:14,889 --> 00:43:19,602 Bencildim. Olayları sakin bir şekilde ele alalım. 554 00:43:22,446 --> 00:43:24,999 Tuvalete gitmem gerekiyor. 555 00:43:34,742 --> 00:43:38,581 Ren'in kim olduğunu unutmamalıyız. beni aldatan bir yalancı 556 00:43:39,072 --> 00:43:41,817 Ve elde edebileceğim şey zührevi bir hastalık. 557 00:43:44,311 --> 00:43:49,242 Ama çok zaman geçti. İnsanlar bir şansı daha hak ediyorlar. 558 00:43:51,678 --> 00:43:53,830 Belki değişmiştir. 559 00:43:58,491 --> 00:43:59,659 Ne? 560 00:44:00,099 --> 00:44:01,842 Beklemek! 561 00:44:02,719 --> 00:44:06,270 - Lila, senin mizah anlayışın yok mu? - Beni güldürüyorsun. 562 00:44:14,408 --> 00:44:17,155 Tam istediğim yerdeydim. 563 00:44:24,821 --> 00:44:26,624 Ne yaptın? 564 00:44:28,391 --> 00:44:30,427 İyi misin? 565 00:44:31,927 --> 00:44:33,980 kocaman gözlerle bakıyorsun. 566 00:44:52,710 --> 00:44:54,729 Ne kadar iyi! 567 00:45:01,713 --> 00:45:04,040 Ne kadar iyi bir köpek! 568 00:45:12,147 --> 00:45:14,118 Buraya gel dostum! 569 00:45:24,184 --> 00:45:26,893 Bunun gibi! Bebek!. 570 00:45:28,642 --> 00:45:31,025 Huysuz olmayın. Petshop'ta alışverişe gidiyoruz. 571 00:45:31,553 --> 00:45:33,938 Kendinizi Disneyland'da gibi hissedeceksiniz. 572 00:45:36,406 --> 00:45:38,341 Bu iyi görünüyor. 573 00:45:40,142 --> 00:45:42,308 Tatar kontrolü. 574 00:45:42,725 --> 00:45:44,618 Asıl sebebin ne olduğunu biliyor musun? tartarın görünümü? 575 00:45:45,086 --> 00:45:48,251 Kakanı ye. Aptal numarası yapma, seni gördüm. 576 00:45:53,858 --> 00:45:56,886 Bakın, posterdeki köpek anne!! 577 00:46:03,468 --> 00:46:05,463 Siz ne yapıyorsunuz? 578 00:46:05,904 --> 00:46:08,824 Bu masum bir balık avı.... 579 00:46:10,452 --> 00:46:13,101 işte buradasın, buraya gel! 580 00:46:13,711 --> 00:46:16,020 Sen kazandın. 581 00:46:17,362 --> 00:46:19,229 Bak, Jack! 582 00:46:20,340 --> 00:46:24,120 Bende bir tane var. Bak Jack, yeni bir arkadaş. 583 00:46:24,535 --> 00:46:27,163 Yeni bir arkadaş ister misin kiminle oynamalı? 584 00:46:27,796 --> 00:46:30,508 Eğer yüzüğü bana verirsen Sana balığı veriyorum. 585 00:46:39,284 --> 00:46:41,894 Polly deprem mi istiyorsun? 586 00:46:43,001 --> 00:46:44,827 Brian, uslu ol. 587 00:46:45,471 --> 00:46:47,779 - Polly deprem mi istiyorsun? - Brian, anneni duydun mu? 588 00:46:48,151 --> 00:46:50,852 - Evet güzel! - Sen benim patronum değilsin. 589 00:46:51,237 --> 00:46:53,498 Biliyorum, senin patronun değilim Ama kafesi bir kez daha sallarsan, 590 00:46:53,840 --> 00:46:55,998 Yüzüne bir deprem yaşatacağım. 591 00:46:56,238 --> 00:46:58,292 Anladın, güzel. Sorun değil. 592 00:46:58,736 --> 00:47:02,588 Hepsi bu mu? Bu onun büyük konuşması mı? 593 00:47:02,989 --> 00:47:05,469 Bu sen ve ibne köpeğin için geçerli. 594 00:47:05,812 --> 00:47:07,829 Bunu aşabilir misin? 595 00:47:08,361 --> 00:47:09,529 Bu adam, anne. 596 00:47:09,849 --> 00:47:12,726 onun poposunu okşadım Beni kollarına aldı. 597 00:47:13,162 --> 00:47:16,240 Noel Baba oynuyorduk. Haydi oraya gidelim. 598 00:47:16,747 --> 00:47:18,481 Anladın, güzel. Sorun değil. 599 00:47:19,105 --> 00:47:22,426 Sakin ol! Patron sensin. 600 00:47:23,015 --> 00:47:25,313 Biz arkadaşız. Bunu herkes biliyor. 601 00:47:25,633 --> 00:47:27,436 Üzgünüz dostum. 602 00:47:30,697 --> 00:47:32,882 Vay! Hadi dışarı çıkalım! 603 00:47:39,428 --> 00:47:41,738 Eğer iyi değilsen, Arabadaki eşyalara sahip olmayacaksın. 604 00:47:44,641 --> 00:47:46,001 Dylan mı? 605 00:48:02,871 --> 00:48:06,408 - Seni gördüğümü sandım. - Merhaba Lila! 606 00:48:07,859 --> 00:48:10,119 - Ne yapıyorsun? -Yıkama 607 00:48:10,929 --> 00:48:12,446 Yapmamalısın önce onu çıkar? 608 00:48:12,830 --> 00:48:15,150 Hayır, her şey yolunda, yıka onları. 609 00:48:16,434 --> 00:48:18,752 İyi olduğundan emin misin? 610 00:48:19,321 --> 00:48:23,461 - Biraz tedirgin görünüyorsun. - İyi değilim. 611 00:48:24,251 --> 00:48:26,547 Kurutucunun beni kurutmasını bekliyorum. 612 00:48:31,109 --> 00:48:33,746 Bu yardımcı olabilir. 613 00:48:42,213 --> 00:48:43,574 Islak giysiler 614 00:48:45,819 --> 00:48:47,360 Ve botlarım. 615 00:48:47,877 --> 00:48:49,658 Harika yıkama. 616 00:48:55,123 --> 00:48:56,932 Sorun değil. Güle güle! 617 00:49:06,402 --> 00:49:08,979 Üzgünüm. Bu benim hatamdı. 618 00:49:11,290 --> 00:49:14,250 Ve biraz yumuşatıcı koymak zorunda kaldım. Sen iyisin. 619 00:49:30,910 --> 00:49:31,714 Merhaba patron! 620 00:49:32,026 --> 00:49:36,388 Neden gelmemi bekliyorsun? ihtiyaçlarını karşılamak için mi? 621 00:49:37,456 --> 00:49:40,484 - Onu nasıl içeri soktun? - Sen uyurken anahtarın bir kopyasını çıkardım. 622 00:49:40,858 --> 00:49:43,977 -Onu uyandırmak istemedim. - Selena için mi çalışıyorsun? 623 00:49:44,969 --> 00:49:47,670 Merhaba Jack! Benim için bir şeyin var mı? 624 00:49:51,550 --> 00:49:55,461 Şimdi ne getirdiğime bakalım. Wally, videoya geç! 625 00:50:12,123 --> 00:50:16,128 Benim. Bırak ben yapayım. < / ben> 626 00:50:37,081 --> 00:50:39,145 Ona ne olduğunu gördün mü? Ve o iyi bir küçük köpekti. 627 00:50:39,782 --> 00:50:41,543 Anlamaya başladın mı? 628 00:50:42,853 --> 00:50:45,022 Pizza mı sipariş ettin? 629 00:50:48,184 --> 00:50:51,738 -Kim o? - Leylak. Konuşmak istiyorum. 630 00:50:54,116 --> 00:50:56,500 Çiğnemek! Sessizce. 631 00:50:57,536 --> 00:50:58,937 Onu banyoya götürün. 632 00:50:59,580 --> 00:51:01,427 Tuvalete git! Sessiz! 633 00:51:01,777 --> 00:51:03,455 Saklamak! 634 00:51:03,905 --> 00:51:06,961 - Her şey yolunda mı? - Evet, temizlik yapıyorum. Bu kaos. 635 00:51:07,393 --> 00:51:08,874 Burada kal. ama süper sessiz, değil mi? 636 00:51:09,169 --> 00:51:12,112 - Ama yapamam patron. Ben, köpek... - Hayır! 637 00:51:13,604 --> 00:51:15,490 Hala! Sessizlik! 638 00:51:19,802 --> 00:51:23,867 - Seni tanıyorum! - Hiçbir şeyi bölmüyorum, değil mi? 639 00:51:24,707 --> 00:51:28,419 - Hayır, hiç de değil - Orada bir kız var mı? 640 00:51:29,019 --> 00:51:31,980 Bir kız mı? Sen tek kızsın Biliyorum. 641 00:51:33,340 --> 00:51:38,869 - Sadece merhaba demek istedim. - Selamlar. İlginç ! 642 00:51:39,767 --> 00:51:44,461 Hayır, aslında kim olduğumu bilmelerini istedim. kötü bir komşu 643 00:51:44,935 --> 00:51:47,363 izin vermemeliydim Jack'in senin problemin olmasına izin ver. 644 00:51:47,931 --> 00:51:51,667 İnan bana, bunun benim sorunum olmasını isterdim. 645 00:51:52,474 --> 00:51:56,008 - Ne kadar tatlısın! - Ben tatlıyım, öyle söylediler. 646 00:51:56,424 --> 00:52:00,095 Bunu söyledin ve kaçtın. Elbette öyle görünüyor. 647 00:52:01,995 --> 00:52:07,160 Sivrisinekler. Seni canlı canlı yerler. Haydi buradan çıkalım! 648 00:52:07,710 --> 00:52:09,986 İdeal bir yer biliyorum nereye gitmeli 649 00:52:12,695 --> 00:52:14,914 - Ne kadar zamanın var? - Üç ay. 650 00:52:15,758 --> 00:52:17,666 Bayıldım. 651 00:52:18,158 --> 00:52:20,719 Sana harika bir şey göstermek istiyorum. 652 00:52:29,605 --> 00:52:31,759 Bundan nereden geliyorum? Ne yapıyorsun, yasadışı bir şey bu. 653 00:52:32,084 --> 00:52:35,563 Soygun için masum bir giriş. Maksimum altı ay ile bir yıl arası. 654 00:52:36,600 --> 00:52:37,352 Hazır . 655 00:52:37,644 --> 00:52:39,177 Neredeyiz? 656 00:52:39,550 --> 00:52:43,172 Umarım bu yeni kanat olur restoranımdan. 657 00:52:44,249 --> 00:52:48,803 İyi görünmüyor ama hayal gücünüzü kullanın! 658 00:52:49,855 --> 00:52:55,642 Bu tarafta büyük pencereler olacak. o tarafta ayrılmış olan. 659 00:52:56,561 --> 00:52:58,538 O köşede bir grup çalacak. 660 00:52:58,878 --> 00:53:01,064 Nasıl olacağını zaten biliyorsun. 661 00:53:02,600 --> 00:53:06,012 Evet elbette . �Tahmin edebilirsiniz, sonra ne istediğini anlarsın. 662 00:53:06,853 --> 00:53:10,339 Ne kadar iyimsersin! Hiçbir şey seni durduramaz. 663 00:53:11,156 --> 00:53:14,287 Çok kolay. Yapmak istediğin bir şey yok mu? 664 00:53:15,424 --> 00:53:16,641 HAYIR ... 665 00:53:19,678 --> 00:53:21,578 HAYIR? "Vamos!" 666 00:53:25,723 --> 00:53:27,357 Utanç verici. 667 00:53:32,996 --> 00:53:34,803 Çello çalmak isterim büyük bir sahnede, 668 00:53:35,145 --> 00:53:37,529 Binlerce insanın önünde ama... 669 00:53:38,580 --> 00:53:41,964 Ancak? Bunu yapmayı hayal edebiliyor musun? 670 00:53:43,413 --> 00:53:46,983 Mantıklı olmaz. Başarısız olmaktan korkuyorum. 671 00:53:49,754 --> 00:53:52,991 René bana bu hırsa sahip olmadığımı söyledi. 672 00:53:54,134 --> 00:53:57,183 Sanırım Fransa'dan ayrıldım bir ve hepsi olmak. 673 00:53:57,525 --> 00:53:59,377 Bilmiyorum. 674 00:54:02,549 --> 00:54:06,204 Bu ne içinde, çünkü henüz denemedin. 675 00:54:09,891 --> 00:54:13,679 Gülümsemeni hayal ettim. Bakın ne oldu! 676 00:54:28,868 --> 00:54:31,462 - Bu ne için? - Yürüyüş. 677 00:54:32,272 --> 00:54:34,398 - Bu ne için? - Göreceksin. 678 00:54:35,105 --> 00:54:36,457 Hadi gidelim! 679 00:54:37,508 --> 00:54:39,420 "Girmeyin" 680 00:54:40,891 --> 00:54:43,764 Tabelayı asmayın. geri gitmek! 681 00:54:44,363 --> 00:54:46,674 - Bu doğru. - Neredeyiz? 682 00:54:47,073 --> 00:54:49,950 Sürprizi bozamam. Düz gidin. 683 00:54:53,603 --> 00:54:56,340 Hadi gidelim! adım adım, adımlarınıza dikkat edin! 684 00:54:56,997 --> 00:54:58,938 - Emin misin? - Dikkat olmak! İleri. 685 00:54:59,241 --> 00:55:02,612 - Hiçbir şey göremiyorum. - Güvendesin. 686 00:55:04,039 --> 00:55:06,199 - Avantajdan yararlanma! - Hayır. 687 00:55:06,900 --> 00:55:11,322 Sana bir mayın tarlasını göstermek istedim. İşte başlıyoruz. 688 00:55:12,343 --> 00:55:17,867 Bu kesin bir şey. Hadi şu tarafa gidelim ve ben... 689 00:55:18,217 --> 00:55:21,319 - Hepsi bu mu? - Şimdi geri döneceğim. 690 00:55:21,620 --> 00:55:24,598 Kıpırdama! Sorun değil. 691 00:55:25,892 --> 00:55:28,076 göz bağını çıkar! 692 00:55:50,698 --> 00:55:53,921 İnanamıyorum! Nasıl... 693 00:55:55,306 --> 00:55:57,336 Nelerin başarılabileceği inanılmaz bir pizzayla. 694 00:55:57,702 --> 00:55:59,198 Hadi ama, bütün günümüz yok! 695 00:55:59,582 --> 00:56:02,785 - Anlamıyorum . - Oynamak! 696 00:56:04,430 --> 00:56:08,543 - Ama burada kimse yok. - Biliyorum. Boşver. 697 00:56:08,952 --> 00:56:12,991 Ülkenizi tanımalısınız ve öğretmeden önce oraya nasıl gidilir? Sadece hayal gücünüz! 698 00:56:13,623 --> 00:56:15,660 Bu saçmalık. Hayır. 699 00:56:16,068 --> 00:56:19,158 Bayanlar ve baylar, Kaptan ve Tenilo bugün burada olmayacaklar. 700 00:56:19,479 --> 00:56:23,434 Yani bizim varlığımız var Bayan Lila Du Bois. 701 00:56:26,354 --> 00:56:27,555 Bize göğüslerini göster! 702 00:56:28,940 --> 00:56:32,872 - Bunu yapıyor muydum? - Hayır, sen en kötü senaryosun. 703 00:56:33,266 --> 00:56:36,195 İnsanlar bana şöyle bağırdıklarında: Onları görmezden geliyorum. 704 00:56:36,996 --> 00:56:40,056 Söylemesi kolay Peki amfitiyatro dolduğunda ne yapmalı? 705 00:56:41,265 --> 00:56:43,593 Senin yanında olduğumu unutma. 706 00:56:43,994 --> 00:56:47,299 Dinlemeye gelenler Çocukların çığlıklarından kaçmak istiyorlar 707 00:56:47,601 --> 00:56:49,792 Korna sesleri ve telefonlar. 708 00:56:50,099 --> 00:56:52,937 Sesleri seviyor çello. 709 00:56:53,336 --> 00:56:55,446 ve adam kim göğüslerimi görmek ister? 710 00:56:57,225 --> 00:57:00,494 Bu benim ve bunu istemeyeceğime söz veriyorum konser sırasında. 711 00:57:04,089 --> 00:57:05,524 Oynamak! 712 00:57:10,514 --> 00:57:12,214 Peki yayı alın! 713 00:57:14,594 --> 00:57:17,369 Sert vur, aleti al Bildiğin şeyi yap. 714 00:57:19,503 --> 00:57:21,238 Olay yerindesiniz. 715 00:57:26,581 --> 00:57:28,389 Peki Axl! 716 00:59:02,483 --> 00:59:04,502 Mükemmeldi! 717 00:59:06,129 --> 00:59:08,734 - İyisin. - Amfi tiyatronun dolu olduğunu hayal ettim. 718 00:59:09,060 --> 00:59:11,543 - Koltuk yoktu. - Teşekkür ederim, çok güzeldi. 719 00:59:11,822 --> 00:59:14,140 Sorun değil, sen... 720 00:59:15,242 --> 00:59:16,064 Dylan! 721 00:59:16,331 --> 00:59:19,254 Ücretsiz bir yıl için teşekkürler! 722 00:59:24,737 --> 00:59:27,538 Hadi dışarı çıkalım. Ben alıyorum. 723 00:59:28,482 --> 00:59:30,559 Bunu al. 724 00:59:34,803 --> 00:59:36,482 kulpları var mı? 725 00:59:40,161 --> 00:59:42,030 Umarım vaktimi başka yerde harcamam. 726 00:59:42,365 --> 00:59:45,351 Eğer yüzüğü geri alabilecek biri varsa, Harry Amca yapabilir. 727 00:59:46,994 --> 00:59:48,780 Kuyu! 728 00:59:52,365 --> 00:59:53,991 Sorun değil. 729 00:59:59,145 --> 01:00:01,407 Elbette daha uysal köpekler içindir. 730 01:00:01,748 --> 01:00:05,030 Evet patron. Annem bunu genellikle söylerdi yarış köpekleriyle çalışır 731 01:00:05,473 --> 01:00:08,026 Ve bu televizyonda göründü. 732 01:00:12,406 --> 01:00:14,340 - Sıradaki! - Biz. 733 01:00:23,647 --> 01:00:26,217 - Harry Amca! - Merhaba Wally! 734 01:00:28,510 --> 01:00:31,699 İçine çok fazla hamur koymuşlar laboratuvar klonlaması mı? 735 01:00:33,273 --> 01:00:37,150 Bir büyük bir de küçük görüyorum. Ortada ne var? 736 01:00:40,662 --> 01:00:41,675 Anladık. 737 01:00:42,150 --> 01:00:44,938 Harry Amca bana nasıl dövüşüleceğini öğretti yedi yaşındayken. 738 01:00:47,089 --> 01:00:49,231 Unutmayın bu bizim küçük sırrımız! 739 01:00:49,831 --> 01:00:51,925 - Yüzük hakkında konuşalım mı? - TAMAM . 740 01:00:58,399 --> 01:00:59,717 Teşekkür ederim. 741 01:01:11,803 --> 01:01:13,945 Her zaman bu kadar sessiz mi? 742 01:01:18,674 --> 01:01:19,412 Ne? 743 01:01:19,774 --> 01:01:23,845 Gerçekten mi? Bana söyleme. 744 01:01:24,687 --> 01:01:26,604 - Ne dedi? - Bana söylemedi. 745 01:01:32,151 --> 01:01:34,274 Hadi Harry Amca, yüzüğe ihtiyacımız var! 746 01:01:34,667 --> 01:01:36,493 Peki... 747 01:01:38,621 --> 01:01:43,376 Hadi konuşalım bebeğim! 748 01:01:48,842 --> 01:01:50,525 Anlamak. 749 01:01:52,966 --> 01:01:54,389 Ve su! 750 01:01:54,763 --> 01:01:56,023 Gelmek! 751 01:02:01,511 --> 01:02:03,438 Duymasını istemiyorum. 752 01:02:03,904 --> 01:02:06,422 Eğer sana yardım etmek istiyorsan Kendinizi bulmak için ona karşı nazik olun. 753 01:02:06,781 --> 01:02:09,685 Ne? Onu eğlenmeye götürdüm Evcil Hayvan Mağazası 754 01:02:10,276 --> 01:02:11,774 yoksa Japon balığı büfesi mi? 755 01:02:12,062 --> 01:02:13,697 Taşaklarını emmemi ister misin? 756 01:02:14,899 --> 01:02:16,967 Bunun açık bir "evet" olduğunu söylüyorum. 757 01:02:17,399 --> 01:02:20,303 Elbette çok daha eğlenceli olur kurutucudan daha fazla. 758 01:02:23,070 --> 01:02:26,882 - Bu inanılmaz! - Fran Tarkenton da öyle söyledi. 759 01:02:30,097 --> 01:02:31,275 Ne yapmalıyım? 760 01:02:31,575 --> 01:02:34,570 Seni neyin mutlu edeceğini düşün sana ve ona teklif et. 761 01:02:36,446 --> 01:02:38,249 O değil! 762 01:02:41,032 --> 01:02:42,347 Wally, hadi savaşalım! 763 01:02:42,634 --> 01:02:44,700 - Biri gömlekli, diğeri gömleksiz. - Tıpkı eski günlerdeki gibi! 764 01:02:46,174 --> 01:02:47,550 Annen sana yardım edemez! 765 01:02:47,959 --> 01:02:52,286 düşündüm. Bence ıstakoz servis etmeliyiz. 766 01:02:52,953 --> 01:02:55,167 - Tamam, ıstakoz servis edeceğiz. Harika! - Bekle, < / i > 767 01:02:55,831 --> 01:02:58,012 Bu kötü bir fikir. 200 kişi var değil mi? 768 01:02:58,542 --> 01:03:00,736 Ve bazıları olabilir kabuklu deniz hayvanlarına alerjisi var. 769 01:03:01,530 --> 01:03:05,157 Daha iyi sığır eti mi? Tabii ki sığır eti. 770 01:03:05,681 --> 01:03:08,490 Rahatlıyorum Yağmur Adam. Bu sizin işiniz, siz karar verin. < / ben> 771 01:03:08,890 --> 01:03:11,003 Gitmem gerekiyor. 772 01:03:12,189 --> 01:03:14,012 Şimdi beni yıka! 773 01:03:27,041 --> 01:03:30,576 Peki sana ne söyledi? Kızlara söylemek için sabırsızlanıyorum! 774 01:03:33,537 --> 01:03:37,916 Normal! Şehirdeki tüm dedikoduları bileceksiniz. 775 01:03:41,587 --> 01:03:45,734 Ücretsiz İsveç tutkunu. Las Vegas'takinden daha iyi. 776 01:03:47,536 --> 01:03:48,793 İşte güzel bir fotoğraf! 777 01:03:49,505 --> 01:03:50,950 "Lassie"yi görmek ister misin? 778 01:03:54,112 --> 01:03:55,555 Çok seksi. 779 01:03:55,986 --> 01:04:01,584 Neredeyse fazla tatlı. Ve kıçında bir yıldırım var. 780 01:04:20,288 --> 01:04:22,711 Yüzüğü buldun! İyi çocuk! 781 01:04:22,963 --> 01:04:25,782 Sen dünyanın en iyisisin köpek. seni seviyorum... 782 01:04:26,760 --> 01:04:30,032 Tanrım! Sen bir aptalsın! Önemli kısmı kaçırdınız. Seni öldüreceğim! 783 01:04:30,686 --> 01:04:32,071 Buraya gel! 784 01:04:33,723 --> 01:04:35,473 Orospu çocuğu! küçük Hamster! 785 01:04:36,139 --> 01:04:38,609 Yaramaz! Buraya gel! Aşağı! 786 01:04:40,042 --> 01:04:42,227 Cesaret etme... 787 01:04:42,759 --> 01:04:45,022 Daha yeni anlamaya başlıyoruz. 788 01:04:46,648 --> 01:04:48,215 Sen öldün! Hadi gidelim! 789 01:04:49,241 --> 01:04:50,903 Aşağı! Beklemek! 790 01:04:51,836 --> 01:04:53,188 Hadi ! Kötü köpek! 791 01:04:54,179 --> 01:04:56,064 Sana nasıl ölü taklidi yapılacağını öğretiyorum. 792 01:05:05,199 --> 01:05:07,141 Boğayla oynarsan, boynuz alırsın. 793 01:05:13,974 --> 01:05:16,334 Kahretsin! Jack! 794 01:05:24,474 --> 01:05:27,916 Rüya görüyordum! O kadar gerçekti ki! 795 01:05:28,675 --> 01:05:30,141 Jack buradaymış gibi görünüyordu. 796 01:05:30,590 --> 01:05:32,959 - Ama burada olduğunu biliyoruz. - Hayır. Ren... 797 01:05:33,652 --> 01:05:35,029 Jack, buraya gel! 798 01:05:35,536 --> 01:05:36,877 Dylan, özür dilerim. 799 01:05:37,327 --> 01:05:38,901 Gelmek istemedim. Bunu asla yapmamalıydım 800 01:05:39,414 --> 01:05:41,203 Ondan seni yalnız bırakmasını istedim. 801 01:05:41,444 --> 01:05:43,187 Sorun değil. 802 01:05:43,663 --> 01:05:46,492 Biliyor musun? Yarın gece ne yapıyorsun? Bir partiye söz verdim. 803 01:05:46,860 --> 01:05:52,212 Gitmek isterim ama gidemem. René ile bir resepsiyona gidiyorum. 804 01:05:52,496 --> 01:05:54,430 Biz arkadaş olarak. 805 01:05:55,256 --> 01:05:58,493 Filarmoni Direktörü Max Ubermann, orada olacak. 806 01:06:00,362 --> 01:06:01,529 İyi değil mi? 807 01:06:02,066 --> 01:06:04,534 Hayır, harika. Aynı takımda oynuyoruz. 808 01:06:05,086 --> 01:06:07,971 - Haydi Jack, burada olduğunu biliyorum. - Burada değil René. 809 01:06:08,287 --> 01:06:11,873 Sana burada olduğunu söylüyorum! Ve bu adam bir yalancı. 810 01:06:12,156 --> 01:06:14,109 René, tam burası acıyor. 811 01:06:14,452 --> 01:06:17,973 - Neden böyle bir şey yapayım ki? - Neden? Onunla yatmak için! 812 01:06:18,718 --> 01:06:23,120 Ne? Sadece sen düşünebilirsin çok aşağılık bir şey. 813 01:06:25,673 --> 01:06:27,034 Bu nedir? 814 01:06:28,094 --> 01:06:31,116 Bir buzdolabı kolu, Bu da benim mısır gevreğim. 815 01:06:32,406 --> 01:06:35,237 Ve sanırım biraz yiyeceğim. Çünkü açım. 816 01:06:39,101 --> 01:06:40,783 İstek? 817 01:06:41,077 --> 01:06:43,343 Gitmeliyiz René. 818 01:06:44,043 --> 01:06:47,023 Gidiyor muyuz? Bunun hayalini kuruyorum... 819 01:06:50,354 --> 01:06:51,939 Sorun değil. 820 01:06:52,480 --> 01:06:54,098 Seni sonra arayacağım. 821 01:06:54,897 --> 01:06:56,158 Üzgünüm. 822 01:06:59,511 --> 01:07:01,812 seni görüyorum Bay Köylü Köylü. 823 01:07:02,210 --> 01:07:05,440 Gülümsemek! Kim olduğunu göreceğiz tekrar karşılaştığımızda gülümse. 824 01:07:07,507 --> 01:07:09,043 Ne kadar tuhaf! 825 01:07:25,052 --> 01:07:26,387 5000 dolar! 826 01:07:26,830 --> 01:07:31,393 - Daha küçük bir şeyin var mı? - Buraya uyan, hayır. 827 01:07:32,110 --> 01:07:33,325 Neden bir anlaşma yapmıyoruz? 828 01:07:33,645 --> 01:07:36,648 Aracının canı cehenneme ve müdürle konuşalım. 829 01:07:37,150 --> 01:07:39,703 Aracı yok. 830 01:07:40,187 --> 01:07:43,298 Birine vurmak istiyorsun, bir damla fiyatına mı? 831 01:07:43,808 --> 01:07:46,139 Cidden, göster bana! Sattığınızı göreceksiniz. 832 01:07:46,486 --> 01:07:50,333 Baş Direktör... Hayat arkadaşı mı? 833 01:07:51,808 --> 01:07:55,004 Tanrım, her zaman yapabilirsin zirkonyum kullanın. 834 01:07:57,722 --> 01:08:01,825 yüzük değil mi en iyi arkadaşım 835 01:08:03,108 --> 01:08:05,647 Ucuz bir taş isteyemem. 836 01:08:08,532 --> 01:08:11,428 - Yarın öğleden sonra bitmiş olacak mı? - Sana daha pahalıya mal olacak. 837 01:08:11,737 --> 01:08:14,118 Tabii, neden olmasın? 838 01:08:14,679 --> 01:08:18,298 Ne kadar şanslıydı ki böyle çıktı çünkü tam tersi de olabilir. 839 01:08:45,886 --> 01:08:47,452 Büyük gece geldi! 840 01:08:47,770 --> 01:08:51,492 Şampanya ve kuğular. Onu getirdiğini söyle bana! 841 01:08:52,119 --> 01:08:53,903 Evet, doğru. 842 01:08:55,147 --> 01:08:57,370 Elinize almak ister misiniz? Elini koy! 843 01:08:58,497 --> 01:09:00,098 Hadi çalışalım! 844 01:09:05,914 --> 01:09:08,138 René, kapı açık. 845 01:09:13,069 --> 01:09:15,415 - Hey! - Şimdi geri döneceğim. 846 01:09:15,814 --> 01:09:18,218 Bütün gün müsaitliğimiz var. 847 01:09:19,285 --> 01:09:23,579 - İyi şanslar ve mutluluk! - Teşekkür ederim efendim. 848 01:09:24,529 --> 01:09:25,683 Kutsanmış ol! 849 01:09:25,984 --> 01:09:28,221 - Ne güzel hayvanların var! - Hayvanlar mı? 850 01:09:28,649 --> 01:09:30,993 -İki köpek. - İki köpek mi? 851 01:09:32,763 --> 01:09:36,316 Bu benim. Diğeri... Nereden geldiğini bilmiyorum. 852 01:09:39,277 --> 01:09:41,813 bu küçük olan 10.000 dolar ödülü var. 853 01:09:48,030 --> 01:09:51,874 Ödül için arıyorum. Köpeğini bulduk. < / ben> 854 01:09:52,683 --> 01:09:55,142 Evet, çok iyi. Burada, iskelede. < / ben> 855 01:09:55,499 --> 01:09:57,868 merhaba? Evet. 856 01:10:00,546 --> 01:10:03,673 Hayır. Gitme! oraya gidiyorum!! 857 01:10:06,401 --> 01:10:09,337 Lila, cüzdanımı unuttum. 858 01:10:10,113 --> 01:10:12,627 Davetiyeyi masanın üzerine bırakacağım. Partide görüşürüz. 859 01:10:13,036 --> 01:10:15,076 Güle güle! Acele etmek! 860 01:10:19,340 --> 01:10:20,857 - Ödemek. - Aynısı . 861 01:10:21,507 --> 01:10:22,758 Gelmek! 862 01:10:24,225 --> 01:10:25,918 Ne yapıyorsunuz hanımlar? 863 01:10:26,678 --> 01:10:29,064 Aynı Donuts çocuğu. 864 01:10:30,348 --> 01:10:34,128 - Onları orada bırak. Sana ne kadar borcum var? -Kollarında dans etmeye ne dersin? 865 01:10:35,104 --> 01:10:37,114 Elbette, belki daha sonra. 866 01:10:37,531 --> 01:10:41,260 Bakalım... Üç büyük pizza dört malzeme... 867 01:10:41,696 --> 01:10:45,400 Veya beş pizza yarısı doldurulmuş mu? 868 01:10:46,040 --> 01:10:52,639 -Genellikle ne kadar ödersiniz? - İşte, 40 dolar. 869 01:11:04,927 --> 01:11:06,362 Bir tur daha. 870 01:11:06,810 --> 01:11:10,282 - Ray, ne içiyorsun? - Buzlu Dewars. 871 01:11:11,016 --> 01:11:13,762 - Bu patronun içkisi. - Patrondan mı? 872 01:11:14,436 --> 01:11:16,564 Değirmen taşı. 873 01:11:19,343 --> 01:11:22,109 -Dylan mı? - Leylak! 874 01:11:22,902 --> 01:11:26,186 - Harika görünüyorsun! - Sen de. 875 01:11:26,753 --> 01:11:29,363 Arkadaşın kim? Çok seksi. 876 01:11:29,848 --> 01:11:32,768 Ben Ray. İnsanlara sarılmayı seviyorum. 877 01:11:33,486 --> 01:11:35,385 Uzak dur Ray! 878 01:11:36,526 --> 01:11:39,325 İşte buradasın köpek! Çok teşekkür ederim. 879 01:11:39,628 --> 01:11:41,765 Ondan kurtulursun. 880 01:11:42,254 --> 01:11:47,790 Affedersin! Posterde gördüğümüz Biraz para teklif ediyorlar. 881 01:11:48,129 --> 01:11:51,644 Evet haklısın. bana numaranı ver telefon numarası ve seni arayacağım. 882 01:11:51,968 --> 01:11:54,080 Paramı istiyorum! 883 01:11:54,771 --> 01:11:56,891 Yardım! Tanrım! 884 01:12:18,556 --> 01:12:20,807 Uzun saçlı küçük bir adam... Araban nerede? 885 01:12:21,372 --> 01:12:23,357 Dubai yakınlarında. 886 01:12:55,031 --> 01:12:56,233 Leylak! 887 01:12:57,767 --> 01:13:02,361 - Cüzdanını buldun mu? - Ne? Evet elbette. 888 01:13:03,223 --> 01:13:06,385 - Seni gördüğüme sevindim. - Tabii ki istiyorum. 889 01:13:09,403 --> 01:13:11,002 Ubermann var! 890 01:13:11,729 --> 01:13:16,467 Sizi arkadaşımızla tanıştırayım ve Mutfağa geri dönebilirsin. 891 01:13:18,404 --> 01:13:19,813 İyi şanlar! 892 01:13:24,610 --> 01:13:26,359 Cevap veriyorum. 893 01:13:29,148 --> 01:13:30,974 Wally, sonunda sen karşılaş! 894 01:13:31,370 --> 01:13:35,203 Leder kuyumcularına gidin, Paketi al ve bana getir. 895 01:13:35,696 --> 01:13:38,096 - Sende var mı? -Tamam patron geliyorum. 896 01:13:42,669 --> 01:13:44,628 üzgünüm Görev çağırıyor. 897 01:13:46,139 --> 01:13:48,066 Dikkatli ol! 898 01:13:50,302 --> 01:13:52,194 Umarım geri dönersin! 899 01:13:58,567 --> 01:14:03,720 İşte bu kadar, soytarılar! Kim o Bu felaketin sorumlusu? 900 01:14:07,157 --> 01:14:10,986 Bu bir şaka. Çok korktular değil mi? 901 01:14:11,567 --> 01:14:12,347 Özür dilerim. 902 01:14:12,616 --> 01:14:15,327 sahip olduğumuzun farkına varmalıyız. etkilendim. Yemekler mükemmel. 903 01:14:15,619 --> 01:14:16,753 Tebrikler! 904 01:14:17,019 --> 01:14:19,005 Teşekkür ederim. Bu şu anlama geliyor kredi alacak mıyız? 905 01:14:19,155 --> 01:14:21,274 Hayır, ama incinme... 906 01:14:21,691 --> 01:14:23,891 Oğlum, borç verdiğimde Faturalar umurumda değil 907 01:14:24,300 --> 01:14:26,901 öneriler ve tatlılar. 908 01:14:27,602 --> 01:14:29,759 insanlarla ilgileniyorum ve başarılar diliyorum. 909 01:14:30,074 --> 01:14:31,482 Başarılı olmak istiyoruz. 910 01:14:31,815 --> 01:14:34,926 Krediyi alırsak yeni restoranda ücretsiz bir hesabın olacak. 911 01:14:35,643 --> 01:14:39,583 İşte anlaşma... Evet katılıyorum Krediyle tüm yemekler bedava. 912 01:14:39,896 --> 01:14:41,947 İyi bir iş çıkarın! 913 01:14:49,071 --> 01:14:51,474 Ayaklarınızı halıların üzerinde tutun! 914 01:14:59,849 --> 01:15:01,861 Affedersiniz bayan, benim yerime oturuyorsunuz. 915 01:15:03,070 --> 01:15:04,180 Neden yalnızsın? 916 01:15:04,582 --> 01:15:07,649 Sen ve Ren'in, Yani... 917 01:15:08,049 --> 01:15:11,045 Peki Carl? Ne yapıyorsun dostum? 918 01:15:11,653 --> 01:15:14,288 Kendine bak, yaşlı koyun tecavüzcüsü! 919 01:15:14,753 --> 01:15:16,681 Beni ara, konuşalım. 920 01:15:17,199 --> 01:15:19,148 Eski numarayı ara Ve yenisini bulacağım. 921 01:15:19,524 --> 01:15:21,919 Aferin! Bitzy'ye merhaba de. 922 01:15:22,619 --> 01:15:24,969 -Kim o? - Hiçbir fikrim yok. 923 01:15:25,921 --> 01:15:28,590 Ubermann'a ne oldu? Duruşmayı aldın mı? 924 01:15:30,607 --> 01:15:34,779 Orada René ile tanıştım, beklemenin daha iyi olacağını söyledi. 925 01:15:37,170 --> 01:15:39,540 Normal. Hadi gidelim! 926 01:15:40,816 --> 01:15:44,087 - Yapamamak. - Hadi gidelim! Gitmek zorundasın. 927 01:15:45,386 --> 01:15:47,563 Sakince ve adım adım ilerleyin. Benimle gel! 928 01:15:54,694 --> 01:15:56,929 Ve eğer René haklıysa Ve beklemek daha mı iyi? 929 01:15:57,256 --> 01:16:00,092 René seçmelere katılmanı ve ne kadar iyi olduğunu göstermeni istemedi. 930 01:16:00,626 --> 01:16:03,476 Korkmanı istiyor buna ihtiyacın var. Gelmek! 931 01:16:04,508 --> 01:16:06,161 İşte Ubermann! 932 01:16:11,917 --> 01:16:14,401 - Leylak, değil mi? -E Pepe Le Puke! 933 01:16:14,794 --> 01:16:17,937 - Sana şimdinin zamanı olmadığını söylemiştim. - Çıkmak! 934 01:16:19,215 --> 01:16:21,308 İstediğin gibi yap! Bu işler böyle yapılmaz, çünkü... 935 01:16:21,621 --> 01:16:25,976 onun etkisi. Hadi ama böyle bir şey yapabilirsin. 936 01:16:26,685 --> 01:16:28,027 Hatalısınız. 937 01:16:28,854 --> 01:16:31,587 Dondurulduğunda hatırla, durmamalısın. 938 01:16:34,874 --> 01:16:37,357 Bunu Ubermann'a ver. Benim yaptığım bir korsan kutusu. 939 01:16:37,608 --> 01:16:40,263 "Hollywood Bowl'da Canlı". 940 01:16:41,275 --> 01:16:44,538 Ben ve biraz Pearl Jam. O yüzden onu geri istiyorum. Gitmek! 941 01:16:49,793 --> 01:16:52,956 Affedersin. Kendimi tanıtabilir miyim? Ben Lila Du Bois. 942 01:16:54,440 --> 01:16:58,161 - Tabii biraz acıyor. - Göreceğiz. 943 01:17:02,025 --> 01:17:03,700 Dylan, çabuk gel! 944 01:17:04,166 --> 01:17:06,000 Yüzüğü bana ver! Onu bir kuğuya koydum. 945 01:17:06,525 --> 01:17:10,762 - Yüzük mü? Şimdi? - Bizi görmeden acele edin! 946 01:17:14,280 --> 01:17:17,517 Yüzük hakkında.. Komik bir hikaye. 947 01:17:18,781 --> 01:17:21,845 Sen bile bunu daha da eğlenceli bulacaksın, çünkü... 948 01:17:22,787 --> 01:17:26,040 İki saniye bekleyin. Burada bekle! Anladım. 949 01:17:26,642 --> 01:17:28,094 Orada kal! 950 01:17:33,064 --> 01:17:35,452 - Nerede o? - Merhaba patron! 951 01:17:38,069 --> 01:17:39,680 Acele etmek! 952 01:17:41,591 --> 01:17:43,806 Tanrı ! Kovuldun ve yeniden işe alındı. 953 01:17:52,265 --> 01:17:55,244 İşte yüzük! Çok güzel, muhteşem, elbette... 954 01:17:55,736 --> 01:17:58,605 - Teşekkür ederim. Kutu nerede? - Kutu mu? 955 01:17:59,398 --> 01:18:01,066 Kutuyu sikeyim! Onunla kim ilgileniyor? 956 01:18:01,341 --> 01:18:03,326 - Yüzüğün ya da kutunun ne önemi var? - Seçimi kolay! 957 01:18:03,902 --> 01:18:05,553 Ben de gideceğimi söyledim... 958 01:18:10,164 --> 01:18:11,740 İşte efendim! 959 01:18:23,245 --> 01:18:25,218 Jack, orada ne yapıyorsun? 960 01:18:40,727 --> 01:18:42,671 Bayana hediye. 961 01:18:43,205 --> 01:18:44,630 Hayır bakamıyorum bile benzer bir şeye. 962 01:18:44,964 --> 01:18:47,851 - Bu farklı. - Hayır, teşekkürler. 963 01:18:48,452 --> 01:18:53,216 Sabırlı ol! Önce nefes al, kaşığı al... 964 01:18:53,665 --> 01:18:56,290 - Hayır. - Benim için kuğu ye! 965 01:18:59,970 --> 01:19:02,915 İçinde sert bir şey mi var? 966 01:19:06,835 --> 01:19:08,538 Sürpriz neydi? 967 01:19:09,026 --> 01:19:10,251 Ne güzel bir elmas! 968 01:19:10,668 --> 01:19:14,482 Elmas? Ne kadara mal olacağını biliyor musun? Zirkonyum E. 969 01:19:15,021 --> 01:19:17,759 - Bu miktar Marcos'un büyükannesine aitti. - Bir anlaşma yaptık. 970 01:19:18,226 --> 01:19:20,502 Restoran ne zaman olacak karlı bir elmasa sahip olacak. 971 01:19:20,896 --> 01:19:24,483 Harika ! Kusacağım. 972 01:19:27,019 --> 01:19:30,938 - Bay Millstone, konuşabilir miyiz? - Evet, çabuk ol. 973 01:19:32,584 --> 01:19:34,977 Merhaba ! konuşmak. 974 01:19:35,428 --> 01:19:39,403 Ne? HAYIR! Bu korkunç. 975 01:19:39,877 --> 01:19:42,256 Anlıyorum, bu her zaman olur. 976 01:19:42,771 --> 01:19:45,464 Yine de teşekkürler. Güle güle! 977 01:19:46,000 --> 01:19:47,517 - Kötü haber mi? - Çok fakir. 978 01:19:47,750 --> 01:19:49,333 Neil Diamond'ın uçağının gecikmesi. 979 01:19:49,692 --> 01:19:53,468 Doğum gününde şarkı söylemeyeceğim karım zamanında gelmeyecek. 980 01:19:53,970 --> 01:19:57,853 Ne ayıp! Eğer konuşabilseydik krediyle ilgili... 981 01:19:58,210 --> 01:20:00,104 Şu anda seninle konuşamam. 982 01:20:00,455 --> 01:20:02,174 sen iyi bir adamsın Ve iyi yemek yapıyorlar 983 01:20:02,425 --> 01:20:03,952 ama ciddi bir sorunum var. 984 01:20:04,231 --> 01:20:07,466 Neil Diamond onun favorisi. Affedersin! 985 01:20:13,257 --> 01:20:15,744 Size çok teşekkür ediyoruz, Kısa bir molanın ardından geri dönüyoruz. < / i > 986 01:22:25,358 --> 01:22:26,052 Hayır! 987 01:23:06,492 --> 01:23:09,071 İki sağlıklı eliniz olsun. 988 01:23:10,222 --> 01:23:13,367 Kardeşinin başı dertte olduğunda, Elimizi uzatıyoruz. 989 01:23:14,327 --> 01:23:16,096 Bu nedenle . 990 01:23:16,784 --> 01:23:20,019 Ve kalbin sıkıntılı olduğunda Diğer elinizi uzatın. 991 01:23:20,878 --> 01:23:24,829 Tanrınıza sorun. Bu nedenle oradadır. 992 01:24:25,456 --> 01:24:29,237 Bayan Millstone, ben değilim Neil Diamond, ama doğum günün kutlu olsun! 993 01:24:31,481 --> 01:24:35,367 Tamam, sen kazandın. Öp beni! 994 01:24:37,526 --> 01:24:41,498 Oğlum, yaptığın şey çok değerli. Tebrikler! 995 01:24:42,149 --> 01:24:45,268 krediyi alacaksın cesaretin yüzünden. İyi şanlar! 996 01:24:46,119 --> 01:24:48,264 Mildred, hadi seni yıkayalım! 997 01:24:51,099 --> 01:24:51,929 Bu da neydi öyle? 998 01:24:52,180 --> 01:24:54,854 - Bilmiyorum ama parayı bana verdiler. - Biliyorum. 999 01:24:58,392 --> 01:25:00,043 Gail'i arayalım. 1000 01:25:04,071 --> 01:25:05,428 Orospu çocuğu! 1001 01:25:06,905 --> 01:25:08,326 Tatlım, bana kredi verdiler. 1002 01:25:08,642 --> 01:25:12,031 - Dylan, bunu neden giyiyorsun? - Unut gitsin! Krediyi aldım. 1003 01:25:12,800 --> 01:25:15,442 Patron, bak ne buldum! 1004 01:25:17,151 --> 01:25:20,253 Jack, değil mi? Nasılsın? 1005 01:25:20,654 --> 01:25:23,356 Sana 5.000 dolar borcum var. Neredeydim? 1006 01:25:23,614 --> 01:25:26,166 Bu çok tuhaf bir şeydi. Arabasındaydı. 1007 01:25:26,874 --> 01:25:28,916 - Ne? - Biliyordum! 1008 01:25:30,091 --> 01:25:32,133 René, iyi haberlerim var! Jack geri dönmüştü. 1009 01:25:32,424 --> 01:25:35,687 Jack için iyi ama kötü haber Lila öğrendiğinde senin için. 1010 01:25:37,115 --> 01:25:39,489 - Al şunu! - Hayır. 1011 01:25:41,048 --> 01:25:43,817 - Sen al. - Kendin için al! "Onlara verebilirsin." 1012 01:25:44,457 --> 01:25:47,569 - On bini alacak mısın? - Sen ne diyorsun? On bin kişi vardı. 1013 01:25:48,303 --> 01:25:49,776 İstemiyorum. 1014 01:25:50,299 --> 01:25:53,742 - Dairede bir bekçi köpeği. - Bu doğru 1015 01:25:54,141 --> 01:25:56,629 Ben onunla ilgilendim. oynarız Televizyon izliyoruz... 1016 01:25:56,960 --> 01:26:01,150 - Wally, yardım etmiyorsun. - Bir dakika bekle! Köpeği mi çaldın? 1017 01:26:01,789 --> 01:26:03,017 Bu bir suç değil mi? 1018 01:26:03,356 --> 01:26:05,137 Gail, kelime "suç"... uygun. 1019 01:26:05,417 --> 01:26:08,260 Lütfen kullanmayın. Diyelim ki bana ödünç verdi. 1020 01:26:09,952 --> 01:26:12,106 Ben öyle görmüyorum! Hepsi senin hatan. 1021 01:26:12,531 --> 01:26:15,426 Bunu sen söyledin Ona yakın olmam gerekiyordu. 1022 01:26:15,768 --> 01:26:17,834 Bunu sadece iki saat boyunca yaptım. 1023 01:26:18,225 --> 01:26:20,576 Jack birlikte görmek istiyor Eğlenirdik, o da hoşuna giderdi. 1024 01:26:20,901 --> 01:26:23,022 Daha sonra bunu ona geri verecektim. Ben onun kahramanı olurdum. 1025 01:26:26,267 --> 01:26:27,459 Ne? 1026 01:26:46,272 --> 01:26:50,095 Sakin ol, sen bir kahramansın. Kahramanım. 1027 01:27:04,661 --> 01:27:06,562 Lila, orada mısın? Ben Dylan. < / ben> 1028 01:27:08,331 --> 01:27:10,197 Üzgün olduğunu biliyorum ama... < / i > 1029 01:27:11,439 --> 01:27:13,525 Lütfen yanından geçmeyin... < / i > 1030 01:27:13,968 --> 01:27:18,646 Lütfen... Kapıya bakın. < / ben> 1031 01:27:26,717 --> 01:27:28,039 Hiçbir bahanem olmadığını biliyorum yaptığım şey için. < / i > 1032 01:27:28,577 --> 01:27:31,436 Ama özür dileyemem. Lütfen atmayın.. < / i > 1033 01:27:35,407 --> 01:27:37,288 Benden ne istiyorsun? 1034 01:28:00,128 --> 01:28:04,555 Lila, ben René. Evde misin? < / ben> 1035 01:28:05,457 --> 01:28:07,218 Hayır mı? Sorun değil. Biletler bende. < / ben> 1036 01:28:07,672 --> 01:28:11,260 Cuma günü Paris'e ikinci uçuşta gece, TWA, saat 22:00'de. < / i > 1037 01:28:11,867 --> 01:28:14,587 Seni yarın sabah arayacağım. < / i > 1038 01:28:15,229 --> 01:28:17,383 seni seviyorum! Hoşçakal aşkım < / i > 1039 01:28:29,887 --> 01:28:31,246 Lanet olsun! 1040 01:28:32,363 --> 01:28:36,248 Hayır hayır! Ne yapıyorsun? Leylak! 1041 01:28:37,657 --> 01:28:40,093 Beklemek! İçeri giremezsin. 1042 01:28:42,422 --> 01:28:43,825 O burada değil. 1043 01:28:44,098 --> 01:28:46,672 - Nerede o? Gidiyor mu? - O burada değil. 1044 01:28:47,371 --> 01:28:49,616 - Eğer sana yardım edersem, onun nerede olduğunu bana söyler misin? - Hayır. 1045 01:28:50,067 --> 01:28:52,946 Artie, köşe saati! Bakmak! 1046 01:28:57,508 --> 01:28:58,196 Çıkmak! 1047 01:28:58,458 --> 01:29:00,535 bana söylemelisin şeylerin alındığı yer. 1048 01:29:00,868 --> 01:29:02,596 Bu kanepe, Hayatımı alıyor. 1049 01:29:02,879 --> 01:29:06,063 - Sinirlenmeye başladım. - Lütfen! 1050 01:29:07,075 --> 01:29:10,251 Bilirsin. Tüm hayatını idealini arayarak geçirdiğinde? 1051 01:29:10,644 --> 01:29:13,878 Ve onu bulduğunda, ve sen onun parmaklarının arasından kayıp gitmesine izin mi verdin? 1052 01:29:14,245 --> 01:29:16,794 Dostum, bu sadece bir mobilya parçası. 1053 01:29:17,744 --> 01:29:21,999 Mobilyalardan bahsetmiyorum, kızdan bahsediyorum. İdeal Kız. 1054 01:29:23,658 --> 01:29:26,034 Mükemmeldi, ama yanılmışım. 1055 01:29:26,443 --> 01:29:28,145 Ne kadar aptal! 1056 01:29:28,620 --> 01:29:31,282 heyecan verici, Ama hâlâ adresi ona söylemedim. 1057 01:29:31,699 --> 01:29:36,495 - Acı çekmeyi bırakana kadar dışarı çık. - Çok geç. 1058 01:29:53,686 --> 01:29:56,772 - Hepsi bu. - Teşekkür ederim. 1059 01:29:57,207 --> 01:29:59,665 çocuklarım geliyor çöpü çıkarmak için. 1060 01:30:04,411 --> 01:30:07,539 Belki umursamıyorsun ama samimi görünüyordu. 1061 01:30:14,103 --> 01:30:17,974 Eğer onu atacaksan, bende kalabilir mi? 1062 01:30:33,647 --> 01:30:36,935 - Patron, bir içki daha ister misin? - Hayır, teşekkürler. 1063 01:30:38,003 --> 01:30:41,406 - Bununla ne yapıyorsun? - At onu. Eski. 1064 01:30:42,609 --> 01:30:43,653 Bakmak! 1065 01:30:44,028 --> 01:30:45,521 Yeni menülerimiz geldi. 1066 01:30:46,131 --> 01:30:48,896 İnanamıyorum! Gerçekten başardık. 1067 01:30:50,070 --> 01:30:54,047 - Biliyorum, harika. - "Çok iyi." 1068 01:30:54,833 --> 01:30:56,798 - Moralinizi yükseltin! - Evet, üzgünüm. 1069 01:30:57,083 --> 01:30:58,502 Bunu Gail'e göstereceğim. 1070 01:31:02,457 --> 01:31:04,292 Patron, bir saat sonra döneceğim. 1071 01:31:04,615 --> 01:31:06,871 Wally, bir dakika gel! 1072 01:31:07,537 --> 01:31:11,583 - Elbette. Ne? - Söyle bana! Yürümek istiyorum. 1073 01:31:12,143 --> 01:31:14,159 Kal, beni seviyor musun? 1074 01:31:16,112 --> 01:31:18,577 Şaka yapıyordum patron. İyiydi. 1075 01:31:18,904 --> 01:31:21,438 Ben ciddiyim. Benim yerimi al. 1076 01:31:27,553 --> 01:31:29,913 şehir çellist filarmoni orkestrasına girin < / i > 1077 01:31:37,831 --> 01:31:39,116 Jack mi? 1078 01:31:44,955 --> 01:31:46,453 Beklemek! 1079 01:31:50,423 --> 01:31:52,042 Buraya gel! 1080 01:31:54,510 --> 01:31:55,278 �D�nde est�s? 1081 01:31:55,576 --> 01:32:00,739 Hep aynı köpek Bulduğunda ne yapacaksın? 1082 01:32:01,115 --> 01:32:03,498 - Onu yine mi kaçıracaksın? - Bunu hak ediyorum. 1083 01:32:05,248 --> 01:32:06,849 Korkunç bir şey yaptım. 1084 01:32:08,311 --> 01:32:11,606 Ama biliyor musun? Birlikte eğleneceğimizi düşünüyorum. 1085 01:32:15,252 --> 01:32:17,493 Ve seninle daha iyi hissettim. 1086 01:32:18,903 --> 01:32:20,779 - Yani... - �Qu�? 1087 01:32:22,773 --> 01:32:24,905 Şunun gibi... 1088 01:32:26,263 --> 01:32:28,189 Bana göğüslerini göster! 1089 01:32:31,634 --> 01:32:32,046 Kuyu ... 1090 01:32:32,318 --> 01:32:36,095 Hayır, pek değil. Jack az önce yemek yedi ve ben... 1091 01:32:38,828 --> 01:32:41,407 �Sabes qu�? Şuraya bak! 1092 01:32:41,798 --> 01:32:44,497 Ne söylediğimi hatırlamasına izin ver korkuları ortadan kaldırmak mı? Unut gitsin! 1093 01:32:44,881 --> 01:32:47,726 Beni ölesiye korkutmayı başarıyorlar. Tanrı ! Kaç yer var! 1094 01:32:48,790 --> 01:32:53,337 - Burada ne yapıyorsun? - Benim için özel bir yer. 1095 01:32:55,273 --> 01:32:57,249 Öpücük Orada bir çellist var. 1096 01:32:59,525 --> 01:33:04,324 Gerçek şu ki bana dokunmaya başladı. Utangacım bu yüzden asla reddetmedim. 1097 01:33:07,861 --> 01:33:09,838 Ne dediklerini biliyorsun çellistler hakkında? 1098 01:33:10,639 --> 01:33:13,475 Bacakları açık oturuyorlar. 1099 01:33:14,709 --> 01:33:16,954 Tanrı ! Tanrım, bu bir köpeğin yüzü. 1100 01:33:17,355 --> 01:33:20,883 Biliyorum. Ve seni özledim. 1101 01:33:41,678 --> 01:33:43,800 Hadi gidelim! 1102 01:33:45,938 --> 01:33:47,895 Neden geldin? Mektuplarım yüzünden mi? 1103 01:33:48,133 --> 01:33:52,754 - Hayır. Çok iyiydiler ama... - EPCI'ya teşekkürler mi? 1104 01:33:54,303 --> 01:33:59,533 - Hayır, çünkü bu bir partiydi. - Ubermann kutumu ona verdiğinde. 1105 01:33:59,923 --> 01:34:03,734 - HAYIR! Şarkı söylediğinde - Gerçekten mi? 1106 01:34:04,192 --> 01:34:06,880 Bu kadar seksi olabileceğini bilmiyordum. 1107 01:34:09,375 --> 01:34:10,747 bunu bilmiyordum Sen bir Neil Diamond hayranısın. 1108 01:34:11,002 --> 01:34:13,264 Yüzlerce şarkısı var. şarkı söylemek her gece bir tane. 1109 01:34:16,995 --> 01:34:19,322 İlk önce görelim bugün ne yapıyoruz. 1110 01:34:32,285 --> 01:34:33,808 Hostes! 1111 01:34:34,456 --> 01:34:37,357 Daha ne kadar burada oturmam gerekiyor? 1112 01:34:37,913 --> 01:34:40,275 Yaklaşık on dakika. Üzgünüm. 1113 01:34:40,707 --> 01:34:43,317 Pişman olmak daha erken çıkmamıza yardımcı olmaz. 1114 01:34:43,956 --> 01:34:46,816 - Önemli değil. Banyo nerede? - Arkada. 1115 01:34:56,212 --> 01:34:58,689 Sen küçüksün, ben büyüğüm. Kaybettin. 1116 01:35:08,399 --> 01:35:10,977 Bunu yapan oydu. 1117 01:35:11,424 --> 01:35:13,711 Beni poposuna dokundurdu Beni kollarına aldı. 1118 01:35:14,131 --> 01:35:16,552 Noel Baba oynuyorduk.